WILL SET OUT - vertaling in Nederlands

• zal worden uiteengezet
• worden vastgelegd
• wordt vastgesteld
• zet
• uiteenzet

Voorbeelden van het gebruik van Will set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission announces that it will put forward a new communication in 2005 in which it will set out its policy approach and examine initiatives for supplementing the existing legal framework.
De Commissie kondigt voor 2005 een nieuwe mededeling aan, waarin zij haar beleidsopzet wil toelichten en initiatieven ter aanvulling van het bestaande rechtskader wil onderzoeken.

They are divergent studies, the most important of which we will set out here.
Daarbij gaat het om uiteenlopende onderzoeken waarvan we hier de belangrijkste op een rij zetten.

3 conferences, will set out to prove.
samengesteld uit 27 vertoningen en 3 lezingen, tracht aan te tonen.

These action plans will set out our common road map,
In dit actieplan moet de weg worden vastgelegd die wij samen willen bewandelen,

The European Commission will issue a communication on this subject in the coming weeks, which will set out its policy objectives and call for input from interested
De Europese Commissie zal in de komende weken een mededeling over dit onderwerp doen uitgaan waarin zij haar beleidsdoelen uiteenzet en de belanghebbende partijen uitnodigt,

The Commission will come forward with a communication on this subject later this year, in which it will set out its views and announce initiatives to encourage and promote the provision of financial education in the Member States.
De Commissie zal later dit jaar een mededeling over dit onderwerp publiceren waarin ze haar opvattingen uiteen zal zetten en initiatieven zal aankondigen om het aanbieden van diensten voor de vergroting van de financiële basiskennis in de lidstaten aan te moedigen en te bevorderen.

for fundamental reasons that I will set out in my explanation of vote, as well as for a very straightforward strategic reason.
om redenen die ik in mijn stemverklaring uiteen zal zetten, maar ook om een hele eenvoudige strategische reden.

The Commission is in the process of preparing a notice on the mechanism for further guidance that will set out the criteria under which the Commission will examine requests for opinions as well as the practical arrangements for these requests.
De Commissie is bezig met de voorbereiding van een mededeling betreffende het mechanisme voor aanvullend advies, waarin de criteria zullen worden uiteengezet op grond waarvan de Commissie verzoeken om adviezen, evenals de praktische regelingen voor dergelijke verzoeken, zal onderzoeken.

The strategy will set out how the EU can help rebuild a peaceful
Deze strategie zal beschrijven hoe de EU kan helpen bij de heropbouw van een vredig

The directive will provide a balanced development of the market, will set out in clear terms the scope of universal telephone services,
De richtlijn moet daarbij zorgen voor een evenwichtige ontwikkeling van de markt, in duidelijke termen vastleggen wat onder universele telecommunicatiediensten moet worden verstaan

The Commission will set out the rules on commitments and payments for the measures undertaken pursuant to this Decision, in compliance with
De Commissie steh de regels vast voor de vastleggingen en betalingen met betrekking tot de in overeenstemming met dit besluit ondernomen acties,

To this end, it will set out how work can be brought forward in those outstanding areas where the regulatory and prudential framework may
Hiertoe zal zij uiteenzetten hoe vooruitgang kan worden geboekt met de werkzaamheden op het beperkte aantal terreinen waar het regelgevende

You will set out your findings in a thesis that you will defend before a committee in a public PhD assessment,
Je legt de bevindingen vast in een proefschrift, dat je ten overstaan van een commissie tijdens een openbare promotiezitting verdedigt.

The Commission now intends to issue a new communication which will set out clear policy orientations, something which, until now, we have not been able to do.
De Commissie is van plan een nieuwe mededeling ter tafel te leggen waarin onze beleidsstrategie duidelijk wordt geformuleerd, iets wat we tot op heden nog niet hebben kunnen doen.

on the basis of the proposals from our Irish colleagues at the October European Council, we will set out the path ahead.
op basis van de voorstellen van onze Ierse collega's op de Europese Raad van oktober, de te volgen weg zullen uitstippelen.

The budget breakdown will, first of all, be based on an indicative multiannual programme for 2007-2013, which will set out the amounts allocated to each project in each period.
De verdeling van het budget zal in de eerste plaats worden gebaseerd op een indicatief meerjarenprogramma 2007-2013 met daarin per project en per periode de precieze bedragen die zijn toegekend.

Brussels, 30 March 2012- The Commission has launched a public consultation to gather views on the 7th EU Environmental Action Programme(7th EAP), which will set out priority objectives to be pursued up until 2020.
Brussel, 30 maart 2012- De Commissie is gestart met een openbare raadplegingsronde om standpunten te verzamelen over het zevende milieuactieprogramma(MAP 7) waarin zal worden vastgesteld welke prioritaire doelstellingen uiterlijk in 2020 moeten zijn bereikt.

appreciate the layers of meaning an author will set out for a short story, novel, or poem.
te waarderen die een auteur voor een kort verhaal, een roman of een gedicht zal opstellen.

It anticipates that the annual joint report to the Dublin European Council will assess the implementation of national multiannual programmes and will set out the benefits derived from a coordinated approach regarding structural and economic measures.
Hij verwacht dat in het gezamenlijk jaarverslag aan de Europese Raad van Dublin een evaluatie wordt gemaakt van de tenuitvoerlegging van de nationale meerjarenprogramma's en de voordelen worden uiteengezet die voortvloeien uit een gecoördineerde aanpak van structurele en eco nomische maatregelen.

A White Paper on health strategy will set out how the European level can contribute to health
In een witboek over gezondheidsstrategie zal worden uiteengezet hoe het Europese niveau kan bijdragen aan gezondheid en kan helpen om