OBJECTIVES SET OUT - vertaling in Nederlands

• doelstellingen
• omschreven doelstellingen
• vastgelegde doelstellingen
• gestelde doeleinden
• doelstelling
• gestelde doelen
• omschreven doeleinden
• geformuleerde doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Objectives set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures by the Union to promote SMEs should take account of the objectives set out in the Charter.
Bij de activiteiten die de Unie ten behoeve van het MKB ontplooit, moet rekening worden gehouden met de doelstellingen van het Handvest.

A time-bound, quantified target will accelerate implementation of the Directives and achievement of the objectives set out in them.
Een termijngebonden, gekwantificeerd streefdoel bespoedigt de uitvoering van de richtlijnen en de verwezenlijking van de doelstellingen die erin zijn opgenomen.

In line with the objectives set out above, the impact of the policy options has been assessed against the following criteria.
Aansluitend bij de bovenstaande doelstellingen zijn de effecten van de beleidsopties getoetst aan de volgende criteria.

The objectives set out in Article 2 include'a high level of employment and of social pro.
Tot de in artikel 2 omschreven doelstellingen behoort:„een hoog niveau van werkgelegenheid en van sociale bescherming.

The objectives set out in paragraph 1 shall be achieved by at least the following means.
De in lid 1 genoemde doelstellingen worden ten minste gerealiseerd met behulp van.

The objectives set out in paragraph 1 shall be implemented by means of the four priority axes defined in Title IV.
De in lid 1 genoemde doelstellingen worden ten uitvoer gelegd door middel van de in titel IV vastgestelde vier prioritaire zwaartepunten.

All operations backed by Community aid shall be implemented in accordance with the objectives set out in the Commission's financing decision.
Alle acties die steun van de Gemeenschap krijgen, worden uitgevoerd overeenkomstig de in het financieringsbesluit van de Commissie omschreven doelstellingen.

The objectives set out in Article 33 of the EC Treaty impose an obligation to act.
De in artikel 33 van het EG-Verdrag vastgelegde doelstellingen maken dat moet worden opgetreden.

In line with the objectives set out in Section II the following principles should be applied.
Parallel aan de in sectie II geformuleerde doelstellingen dienen de volgende beginselen in acht te worden genomen.

The objectives that need to be taken into account when deciding on such limitations have been broadened to include the policy objectives set out in Article 7 of the Framework Directive.
De bij besluiten over dergelijke beperkingen in acht te nemen doelstellingen zijn uitgebreid tot de in artikel 7 van de kaderrichtlijn genoemde beleidsdoelstellingen.

The proposed amendments to Directive 2005/36/EC are presented according to the objectives set out in section 1.2.
De voorgestelde wijzigingen van Richtlijn 2005/36/EG worden volgens de in punt 1.2 omschreven doelstellingen gepresenteerd.

that the action plan should more closely mirror the objectives set out in the Stockholm Programme itself.
wezen er wel op dat het actieplan de in het programma van Stockholm vastgelegde doelstellingen duidelijker moet weergeven.

The objectives set out in Section II should be achieved by the following means.
De in sectie II geformuleerde doelstellingen dienen te worden gerealiseerd met gebruikmaking van de volgende middelen.

But these infrastructures do not, as yet, provide the Union with a complete trans-European network that can adequately fulfil the objectives set out for it.
Tot nu toe biedt deze infrastructuur de Unie echter geen volledig trans-Europees netwerk dat naar behoren aan de daartoe vastgestelde doelstellingen beantwoordt.

In such reports the Commission shall outline in particular the progress made towards achieving the objectives set out in Article 1.
In dit verslag geeft de Commissie in het bijzonder aan welke vorderingen zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de in artikel 1 omschreven doelstellingen.

Agricultural land is a limited natural resource, and land grabbing therefore jeopardises achievement of the objectives set out in Articles 39 and 191 TFEU.
De opkoop van landbouwgrond brengt de verwezenlijking van de in de artikelen 39 en 191 van het VWEU vastgelegde doelstellingen in gevaar, omdat landbouwgrond een omgrensde natuurlijke hulpbron is.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 81, such as.
Uit het EFMZV kan steun worden verleend voor concrete acties die overeenstemmen met de in artikel 81 vastgestelde doelstellingen, zoals.

The priorities for action in the short to medium-term in order to achieve the objectives set out in the two Commission communications.
De prioritaire maatregelen op korte en middellange termijn om de in de twee Commissiemededelingen omschreven doelstellingen te kunnen verwezenlijken.

to implement them in order to achieve the objectives set out in Section II;
de in sectie II geformuleerde doelstellingen te verwezenlijken;

It is actually high time that the objectives set out in the Treaties were adapted to reflect the new challenges.
Het is hoog tijd om de in het Verdrag vastgelegde doelstellingen aan de nieuwe uitdagingen aan te passen.