PROPOSAL IS AIMED - vertaling in Nederlands

• voorstel beoogt
• voorstel is gericht
• doel van het voorstel is
• voorstel strekt
• wil met voorstel
• voorstel is bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Proposal is aimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal is aimed at further improving
Het voorstel is erop gericht de verzending en de betekening

The proposal is aimed at reforming the"sugar" CMO on the basis of the experience gained,
Doel van de verordening is, de GMO in de sector suiker op basis van de opgedane ervaring te hervormen,

This proposal is aimed at establishing a Community legal framework ensuring, on the one hand, access to the port services
Dit voorstel beoogt de instelling van een communautair juridisch kader dat enerzijds de toegang tot de markt voor havendiensten regelt in overeenstemming met de bepalingen van het EG-Verdrag,

The proposal is aimed at improving the basis for economic growth
Doel van het voorstel is de basis voor economische groei

By introducing harmonised provisions throughout the Community, the proposal is aimed at overcoming current obstacles for further use of cogeneration in respect of grid access
Door de invoering van geharmoniseerde bepalingen in de hele Gemeenschap is het voorstel erop gericht de huidige belemmeringen voor het verdere gebruik van warmtekrachtkoppeling, met name op het gebied van toegang tot het net

This proposal is aiming at two main objectives;
Dit voorstel beoogt twee belangrijke doelstellingen.

The main objectives of the proposal are aimed at.
De belangrijkste doelstellingen van het voorstel zijn gericht op.

These proposals are aimed at achieving full harmonisation in the areas covered.
Deze voorstellen zijn gericht op volledige harmonisatie op de betrokken terreinen.

This proposal, is aimed at removing the provision which restricts the scope of Regulation(EEC)
Dit voorstel beoogt de intrekking van de bepalingen waarbij de werkingssfeer van Verordening(EEG)

Arbitration vs. mediation- it's not clear at which system the proposal is aiming;
Onduidelijk op welk systeem het voorstel gericht is: arbitrage of bemiddeling;

This proposal was aimed at the Italian fleet gradually abolishing the use of drift nets with the smallest possible effect on employment.
Met dit voorstel wordt beoogd het gebruik van drijfnetten door de Italiaanse vloot geleidelijk af te schaffen, waarbij gewaarborgd wordt dat de gevolgen voor de werkgelegenheid zo gering mogelijk zullen zijn.

This proposal was aimed at the Italian fleet gradually abolishing the use of drift nets with the smaUest possible effect on employment.
Met dit voorstel wordt beoogd het gebruik van drijfnetten door de Italiaanse vloot geleidelijk af te schaffen, waarbij gewaarborgd wordt dat de gevolgen voor de werkgelegenheid zo gering mogelijk zullen zijn.

These proposals are aimed at a closer integration of Spain
De voorstellen beogen een grotere integratie van Spanje

Accordingly the proposals are aimed firstly at further encouraging the formation of producers' organizations
De bewuste voorstellen beogen dan ook, de vorming van producentengroeperingen verder aan te moedigen

These proposals are aimed, firstly, at harmonising the law,
Het eerste doel van die voorstellen is het harmoniseren van het strafrecht,

These proposals are aimed specifically at improving and making more efficient the work
Deze suggesties beogen de verbetering en een hogere doelmatigheid van de werkzaamheden van de Europese Raad

Both proposals are aiming at more flexibility in the use of the funds that will be available,
Beide voorstellen willen meer flexibiliteit bij het gebruik van de beschikbare fondsen bewerkstellingen

The proposal was aimed at amending for the second time Regulation(EEC)
Dit voorstel beoogt nogmaals een wijziging van Verordening(EEG) nr. 3906/89,

The call for proposals was aimed at the partfinancing of transnational cooperation
De oproep tot indiening van voorstellen was bedoeld voor medefinanciering van transnationale samenwerkings-

The proposals are aimed at applying common rules
Doel van de voorstellen is, gemeenschappelijke beginselen