PROPOSED ARTICLE - vertaling in Nederlands

• voorgestelde artikel
• het voorgestelde artikel

Voorbeelden van het gebruik van Proposed article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposed Article 280a accordingly provides for the European Parliament
Daarom wordt, in de bewoordingen van het voorgestelde artikel 280 bis, voorzien in de aanneming volgens de medebeslissingsprocedure door het Europees Parlement

to fully grasp the consequences and implications that the proposed Article 13 can create for our economy and our society.
om volledig de gevolgen en implicaties van het voorgestelde Artikel 13 voor onze economie en onze samenleving te bevatten.

The EESC therefore suggests replacing the proposed Article 31 by a text saying that the EASA will respond appropriately when safety data demonstrate that equipment used
Het EESC stelt dan ook voor het voorgestelde artikel 31 te vervangen door een tekst waarin staat dat het EASA adequaat zal reageren wanneer veiligheidsgegevens laten zien dat apparatuur die gebruikt wordt

nature of sanctions against pollution offences, the proposed article serves an important function in harmonising the Community approach to discharge violations,
aard van de sancties op milieumisdrijven nogal verschillen, heeft het voorgestelde artikel hier een belangrijke harmoniserende werking van de communautaire aanpak van illegale lozingen,

The suggestion in the proposed Article K.3(2) that unanimity might be retained in the Council is based on the assumption that many of the matters dealt with at present under Title VI(such as asylum, visas
Het feit dat in het voor gestelde artikel K.3, lid 2, eenparigheid van stemmen in de Raad in overweging wordt gegeven, berust op de vooronderstelling dat voor een groot aantal aangelegenheden die thans onder Titel VI vallen(asiel,

products held by a trader or body governed by public law that has not met the requirements set out in the proposed Article 75.
producten die voorhanden worden gehouden door een bedrijf of een publiekrechtelijk lichaam dat de voorschriften van het voorgestelde artikel 7, lid 5, niet in acht heeft genomen.

A proposed article on emissions trading was rejected
Een voorgesteld artikel inzake de verhandeling van uitstootpercentages werd verworpen

Colleges of supervisors( new proposed Articles 42a, 129 and 131a) 16.
Colleges van toezichthouders( nieuw voorgestelde artikelen 42a, 129 en 131a) 16.

Description of proposed Articles.
Beschrijving van de voorgestelde artikelen.

Transfer of responsibilities from Member States to the Agency according to the proposed Articles 53, 54 and 55 on a basis of a fee-financed system.
Overdracht van verantwoordelijkheden van lidstaten naar het Agentschap overeenkomstig de voorgestelde artikelen 53, 54 en 55, op basis van een systeem van financiering met tarieven.

The proposed Articles 14a and 14b reflect current policy on remuneration of senior management,
De voorgestelde artikelen 14 bis en 14 ter brengen het huidige beleid inzake beloning van de medewerkers die een hogere leidinggevende,

Several welcomed the proposed articles, which they considered a useful basis for the Convention's work.
Een aantal hunner betoonde zich ingenomen met de voorgestelde artikelen, die zij beschouwden als een nuttige basis voor de werkzaamheden van de Conventie.

explaining the main ideas of the new DCI Regulation under each of the proposed articles.
waarin de belangrijkste ideeën van de nieuwe DCI-verordening onder elk van de voorgestelde artikelen worden toegelicht.

A parallel listing of the proposed articles and the corresponding articles of the 1993 Regulation.
Correspondentietabel van de artikelen van het voorstel en de overeenkomstige artikelen van de verordening van 1993.

The Commission proposes Articles 113 and 130 W in conjunction with Article 228(2) and(3), first subparagraph, as the legal base.
De Commissie stelt artikel 113 en 130 W in combinatie met artikel 228, paragraaf 2 en 3, lid 1 als rechtsgrondslag voor.

He said in particular that the proceedings within the Council had permitted a broad consensus to be reached on a number of the proposed Articles, either as they stood
Hij heeft toen met name verklaard dat de werkzaamheden in de Raad tot een ruime consensus over een aantal van de voorgestelde artikelen hebben geleid; ofwel werden deze zonder meer aanvaard,

In general, one member insisted on the need to define the Union's competences more precisely she received the reply that the proposed Articles would achieve a definition of competences which was already much more precise and narrower than the present Articles..
Eén Conventielid beklemtoonde meer in het algemeen de behoefte aan een nauwkeuriger omschrijving van de bevoegdheden van de Unie waarop het antwoord luidde dat de voorgestelde artikelen reeds een veel nauwkeuriger en beter afgebakende omschrijving van de bevoegdheden bevatten dan de huidige artikelen..

the new Structural Funds regulation gave Member States greater flexibility in proposing Article 87(3)(c) and Objective 2 regions.
de nieuwe regels voor de structuurfondsen geven de lidstaten meer flexibili teit om regio's voor te stellen die onder artikel 87(3)(a) en doelstelling 2 kunnen vallen.

the Freedom to Provide Services- the proposed Articles 6, 6a, 6b and 6c establish the principle that once the management
vrij verrichten van diensten- De voorgestelde artikelen 6, 6 bis, 6 ter, en 6 quater bevatten het beginsel dat een beheermaatschappij die in haar lidstaat van oorsprong een vergunning heeft,

Subscriber obligations proposed Article 9a and Annex II.
Verplichtingen van de abonnees art. 9(a) en bijlage II van het verodeningsvoorstel.