PROPOSED HERE - vertaling in Nederlands

• hier voorgestelde
• hier voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Proposed here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the methodology proposed here emphasizes auto learning for our chatbot where the library getting enhanced by the increasing responses over time.
De methodologie die hier wordt voorgesteld, legt echter de nadruk op automatisch leren voor onze chatbot, waarbij de bibliotheek wordt verbeterd door de toenemende reacties in de loop van de tijd.

The procedure proposed here is based on an analysis
Uitgangspunt bij de hier voorgestelde procedure is

Lastly, there are two focus areas which are very important if the objectives proposed here are to be effectively applied.
Ten slotte zij nog gewezen op twee punten die van groot belang zijn voor een efficiënte realisatie van de hier voorgestelde doelstellingen.

Minimum Community standards have to be laid down by the kind of action proposed here.
Minimumnormen op Gemeenschapsniveau moeten worden vastgesteld door middel van het soort maatregel dat hier wordt voorgesteld.

domains and principles proposed here?
de beginselen van de pijler, zoals ze hier zijn voorgesteld?

including those proposed here.
waaronder de hier voorgestelde maatregelen.

immediate adjustments proposed here.
plotselinge aard, die hier worden voorgesteld.

the amendment proposed here could refer to Article 2b of the proposal to amend Directive 2003/88/EC
kan de hier voorgestelde wijziging verwijzen naar artikel 2 ter van het voorstel tot wijziging van Richtlijn 2003/88/EG

The Recommendation proposed here therefore presents a European reference tool for key competences
De hier voorgestelde aanbeveling presenteert daarom een Europees referentie-instrument voor kerncompetenties

So we are not opposed to what is being proposed here, but we do feel that it is not enough,
We zijn dus niet tegen hetgeen hier voorgesteld wordt maar we zijn wel van mening dat het onvoldoende is

I do not think that what is being proposed here is in conflict with what is actually happening in these negotiations at the moment.
die thans plaatsvinden betreft, denk ik niet dat wat hier voorgesteld wordt in strijd is met wat momenteel tijdens deze onder handelingen besloten wordt.

I believe that everything that has been proposed here with regard to burdening media advertising with compulsory information is wrong. It is not acceptable!
ik ben van oordeel dat alles wat hier voorgesteld is ten aanzien van het belasten van mediareclame met verplichte informatie verkeerd is en onacceptabel!

the Community delegations and that the open and voluntary procedure proposed here demands particular attention.
de delegaties van de Gemeenschap en dat de hier voorgestelde open en vrijwillige procedure een bijzondere aandacht vereist.

The European Public Prosecutor proposed here has to do with the protection of Community interests in the financial sphere,
De Europese openbare aanklager die hier wordt voorgesteld houdt verband met de bescherming van de Gemeenschapsbelangen op financieel gebied.

The Action Plan proposed here also has an extended scope,
Ook het waarnemingsgebied van het hier voorgestelde actieplan is uitgebreid,

It goes without saying that we shall have to make the changes proposed here if we want to continue to operate the measures that have proved so successful up to now.
Het ligt immers voor de hand dat we de hier voorgestelde wijzigingen moeten doorvoeren als we de maatregelen die tot nu toe al succesvol waren, willen voortzetten.

A failure of the IMI system could be dealt with much more easily under the system of legal protection proposed here than under the deemed validation system proposed by the Commission, which should be rejected as incompatible with the overall scheme.
Een defect aan het IMI-systeem kan in het hier voorgestelde rechtsbeschermingssysteem veel beter worden behandeld dan in het geval van een vergunningsfictie die moet worden afgewezen omdat ze ongunstig is voor het systeem.

The following visions proposed here have been developed following extensive consultation,
De hieronder voorgestelde visies zijn ontwikkeld naar aanleiding van uitgebreid overleg met belanghebbenden

The congressional elections held last autumn heralded a new mood, and the idea proposed here that Nancy Pelosi should be invited to speak here in Parliament is, I think, well worth supporting.
De verkiezingen voor het Congres van afgelopen najaar zorgen voor nieuw elan, en het hier geopperde idee om voorzitter Nancy Pelosi uit te nodigen voor een toespraak in het Parlement, is naar mijn mening heel goed.

The measures proposed here are also intended to tackle this point,
De hier voorgestelde maatregelen zijn ook bedoeld om deze kwestie aan te pakken,