PUBLIC DIALOGUE - vertaling in Nederlands

• openbare dialoog
• publieke dialoog
• maatschappelijke dialoog
• openbaar debat
• dialoog met de bevolking

Voorbeelden van het gebruik van Public dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the social partners together to launch an EU-wide Public Dialogue on Climate Change, focusing on how climate change may affect everyday life.
de sociale partners samen om in de hele EU een maatschappelijke dialoog optestarten over de invloed van klimaatverandering op het dagelijks leven.

participate in the public dialogue on regulations, and certify providers who conform with the Open Cloud values.
deelname aan de openbare dialoog over regelgeving, en certificering van providers die voldoen aan de waarden van de Open Cloud.

to be set up which will organise a public dialogue in Europe before decisions are made in the Council.
Daarom willen wij een conventie die in Europa een openbaar debat organiseert voordat in de Raad een besluit wordt genomen.

the framework of stakeholder consultation to get the best input from public dialogue at di. erent stages of the legislative
van belanghebbende partijen opgenomen, zodat een optimale inbreng van de openbare dialoog in de verschillende stadia van het wetgevings-

As for freedom of expression on the Internet, the EU should place great emphasis on public dialogue to ensure both freedom of expression and the protection of personal data.
Wat de vrijheid van meningsuiting op het internet betreft moet de EU groot gewicht toekennen aan de openbare dialoog, om zowel vrijheid van meningsuiting als bescherming van persoonsgegevens te verzekeren.

environmental NGOs traditionally have their individual means to speak to the EU institutions, public dialogue between the different interest groups was the exception.
de milieu‑NGO's voor hun contacten met de EU traditioneel elk over eigen instrumenten beschikken, was de openbare dialoog tussen de verschillende belangengroepen veeleer een uitzondering.

greater emphasis on a far-reaching public dialogue on energy generation and use15.
sterker de klemtoon te leggen op een brede openbare dialoog over de opwekking en het gebruik van energie15.

then I dare you to organize a public dialogue with me.
heb dan het lef om een openbare dialoog met mij aan te gaan.

the European Parliament38 researchers, business circles, standard-setters and social players need to be encouraged to enter into a public dialogue across Member States and the Candidate Countries on the new leading-edge technologies as soon as they begin to emerge.
normontwikkelaars en sociale partners worden aangemoedigd om mee te doen met het openbare debat in de lidstaten en de kandidaat‑lidstaten over de nieuwe baanbrekende technologieën, zodra die zich manifesteren.

In structuring public dialogue, decision- support tools work well,
Een probaat middel om de dialoog met de burgers te structureren, is door de besluitvorming te ondersteunen,

gender balance(84%), and public dialogue 55.
en de dialoog met het publiek(55%) wordt geschonken.

to contribute to the continued public dialogue and consensus building.
een bijdrage te leveren aan het publieke debat en het bereiken van consensus.

inclusive and public dialogue in the belief that such a dialogue is both necessary
insluitende en openbare dialoog, in de overtuiging dat een dergelijke dialoog zowel noodzakelijk

That: a. opportunities for public dialogue between different stakeholders beorganised, offering participants equal opportunities for expression;b. different formats of dialogue and debate be organised
Dat: a. er mogelijkheden worden geschapen voor een publieke dialoog tussen deverschillende belanghebbendenwaar alle deelnemers evenveel gelegenheidkrijgen tot het uiten van hun mening;b. er verschillende soorten van dialoog

public authorities in providing information and contributing to the public dialogue, and what can be achieved at the different levels of dialogue(local,
in welke mate dragen ze bij of zouden ze moeten bijdragen tot de openbare dialoog, en wat kan op de verschillende dialoogniveaus(lokaal, nationaal, communautair

as well as the public dialogue, monitoring, and early warning,
maatschappelijk en milieugebied in verband met de ontwikkeling en"> de toepassing van wetenschap en technologie, alsmede de maatschappelijke dialoog, de bewaking van ethische

Conference on"Energy transitions and public dialogues: national and European perspectives.
Conferentie"Transitions énergétiques et dialogues citoyens: perspectives nationales et européenne" over energietransitie en de dialoog met de burgers: nationale en Europese vooruitzichten.

It is a series of public dialogues between German and Belgian historians,
De Historikerdialog is een reeks publieke debatten tussen Duitse en Belgische historici,

held 51 town hall-style public dialogues with citizens throughout Europe about their expectations for the future of Europe
in heel Europa 51 informele, openbare debatten met burgers georganiseerd over hun verwachtingen voor de toekomst van Europa

The methodology of public dialogue in nanotechnology was examined during an international workshop in February 2007, involving science communicators.
Tijdens een internationale workshop in februari 2007, waarbij ook wetenschapsvoorlichters betrokken waren, is de methodologie voor de dialoog met het publiek over nanotechnologie onderzocht.