PUBLIC ENTITY - vertaling in Nederlands

• openbaar lichaam
• publieke entiteit
• overheidsinstelling
• overheidsinstantie
• publieke instelling
• publieke onderneming
• openbare instantie

Voorbeelden van het gebruik van Public entity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1994, the Commission decided that the subscription by the French public entity CDC-P to bondsissued by Air France constituted illegal aid,
In 1994 besloot de Commissie dat de inschrijving door de Franse overheidsinstantie CDC-P op door Air France uitgegeven obligaties onwettige steun uitmaakte,

SASSA is a section 3A public entity and focused institution responsible to ensure that government pays the right grant, to the right person,
SASSA is een afdeling 3A publieke entiteit en gerichte instelling die verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat de overheid betaalt het recht te verlenen,

Facility provided as a guarantee by a public entity or by the Member State itself shall be considered equivalent to a guarantee referred to in the first subparagraph of point a.
Een als garantie door een overheidsinstantie of door de lidstaat zelf verstrekte faciliteit wordt beschouwd als gelijkwaardig aan een garantie, als bedoeld in de eerste alinea van punt a.

As a public entity, the EU must define these minimum requirements because only then will it be possible to protect the general interest
Als overheidsorgaan heeft de Europese Unie de plicht om deze minimumvereisten te definiëren. Dat is immers de enige manier om het algemeen belang te beschermen

under which lhe support would take place, and the public entity(ies) involved.
op grond waarvan de steun zou plaatsvinden, en de betrokken overheidsorganen.

Economic operator' means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or entities which offers the execution of works and/or a work,
Ondernemers" zijn elke natuurlijke of rechtspersoon of openbaar lichaam of elke combinatie van deze personen en/of diensten die de uitvoering van werken en/of een werk, een levering van producten of een verrichting van

the Commission declared that the subscription by the French public entity, CDC-Participa-tions, to FF 1.5 billion bonds issued by Air France in April 1993 was aid incompatible with the common marketand illegal
verklaarde de Commissie dat de inschrijving door de Franse openbare instelling„CDC-Participations" op obligaties ter waarde van 1, 5 miljard FF die in april 1993 door Air France werden uitgegeven, steun vormt die onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is,

It nonetheless remains true that any act, whether it be contractual or unilateral, whereby a public entity entrusts the provision of an economic activity to a third party must be examined in the light of the rules
Elke handeling waarbij een overheidsinstelling het verlenen van een economische activiteit toevertrouwt aan een derde- of het nu gaat om een overeenkomst of een eenzijdige rechtshandeling-

the European Commission or any other public entity.
de Europese Commissie of een andere overheidsinstantie.

which considers"other activities conducted by a public entity for the account or with the guarantee or using the financial
overheidsgezag verleende dienst(zijn ook) andere door een openbare instantie voor rekening, met garantie

Dealing with public entities can be very different from dealing with private entities..
Omgaan met publieke entiteiten kan verschillend zijn dan met private entiteiten.

The public entities are therefore still highly dependent on technical assistance.
De openbare lichamen zijn daardoor nog steeds sterk afhankelijk van technische bijstand.

The public entities shape the policy through local legislation(island ordinances).
De openbare lichamen geven vorm aan het beleid via lokale wetgeving(eilandsverordeningen).

Both private and public entities play a major role in transportation.
Zowel private als publieke entiteiten spelen een belangrijke rol in de transportsector.

On the public entities the financial situation has improved during the past years.
Op de openbare lichamen is de financiële situatie de afgelopen jaren verbeterd.

The public entities are responsible for organizing the elections.
De openbare lichamen zijn verantwoordelijk voor de organisatie van de verkiezingen.

The public entities also implement said policy.
De openbare lichamen voeren het beleid ook uit.

The public entities have a variety of plans such as disaster and crises plans.
De openbare lichamen hebben allerlei plannen zoals rampen- en crisisplannen.

Besides all the public entities have a positive liquidity balance.
Daarnaast beschikken alle openbare lichamen over een positief liquiditeitssaldo.

Public entities should use these opportunities.
Overheidsinstanties zouden gebruik moeten maken van deze mogelijkheden.