Voorbeelden van het gebruik van Questioning me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So now it sounds like your questioning me.
En nu lijkt het erop alsof je mij ondervraagt.Instead… get rid of it without questioning me.
Maar… wis het zonder mij te betwisten.I don't appreciate you questioning me.
Ik waardeer het niet dat je me ondervraagt.You're questioning me now?
Ga je nu ineens aan me twijfelen?No, you're a cop and you're questioning me.
And how about the police questioning me?
En wat met de politie die mij ondervraagt?Questioning me is above your level.
Het is jouw plaats niet me te verhoren.I don't need you questioning me too.
Ik heb 't niet nodig dat ook jij mij gaat ondervragen.one day he took a book and started questioning me, but I could answer all questions. .
op een dag nam hij een boek en begon me te ondervragen, maar ik kon alle vragen beantwoorden.you must establish my identity by questioning me.
u moet mijn identiteit uitzoeken door me vragen te stellen.You must establish my identity by questioning me. I give you my letter.
Ik geef u mijn letter, u moet mijn identiteit uitzoeken door me vragen te stellen.Started questioning me, looking for a platoon of Army Rangers hiding up in those mountains.
Ze begonnen mij te ondervragen over een peloton Rangers die zich verborgen in de bergen.You need to stop questioning me and start helping me to put a lid on Shane's queen bee and her mom.
Stel geen vragen aan me maar help me… om Shane's bijenkoningin en haar moeder de mond te snoeren.Or about Valkyrie. Then he started questioning me, whether or not you guys know about him.
Like I was the shooter, like I did something wrong. And the way they was questioning me, like.
En zoals ze me ondervroegen… Alsof ik de schutter was.If you insist on questioning me, I'm going to have to call my lawyer. Sit down!
Ga zitten. Als u me ondervraagt, wil ik mijn advocaat erbij!The guy who killed my brother… is out there in the streets, and you're in here questioning me about my boyfriend?
Die vent die mijn broer vermoord heeft… loopt ergens buiten op straat, en jullie ondervragen mij hierbinnen over mijn vriend?Nârada Muni questioned him the same way you are questioning me.
ondervroeg Nârada Muni hem, op dezelfde manier zoals u mij aan het ondervragen bent.then she starts digging into my data, questioning me about the barbecue accidents,
toen begon ze drag me into this anonymous building and start questioning me without a lawyer?
jullie plukken me van de straat… sleuren me een gebouw in en beginnen mij te ondervragen zonder mijn advocaat?
