QUITE BORING - vertaling in Nederlands

• vrij saai
• best saai
• behoorlijk saai
• heel saai
• nogal saai
• erg saai

Voorbeelden van het gebruik van Quite boring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here's another book. It's quite boring.
Dit boek is heel erg saai.

The town itself is quite boring and ugly but there are several place to visit nearby, e.g.
De stad zelf is vrij saai en lelijk, maar er zijn verschillende plaatsen om te bezoeken in de buurt, bijvoorbeeld Monselice, Conselve, Este, Padua.

The music still is quite boring and the atmosphere created simply isn't compelling.
De muziek is nog steeds vrij saai en de sfeer geschapen is gewoon niet overtuigend.

This will be quite boring if the pivot table stays in another worksheet
Dit zal behoorlijk saai zijn als de draaitabel in een ander werkblad blijft

As you understand, playing just one table can be quite boring, so he used Spin& Goes to relieve the boredom.
Zoals je zult begrijpen kan het spelen op slechts één tafel behoorlijk saai worden, dus gebruikte hij Spin& Go's om de verveling te verdrijven.

anyone who has seen a HDR image usually finds normal photos quite boring!
iedereen die een HDR-beeld heeft gezien, vindt daarna normaal foto's vaak heel saai!

out the other and is everything quite boring.
het andere oor uit en is alles vrij saai.

It will be quite boring to get such misspelling if you type words in British way frequently.
Het zal nogal saai zijn om zo'n spelfout te krijgen als je vaak op Britse manier woorden typt.

third years, something happens that at first seems quite boring;
derde jaar gebeurt er iets dat op het eerste gezicht heel saai lijkt;

it was too long and got to be quite boring.
het was te lang en moest behoorlijk saai zijn.

the gameplay was quite boring.
de gameplay was vrij saai.

Up until that point in my life, I would found most women quite boring.
Tot dat punt in mijn leven zou ik de meeste vrouwen nogal saai vinden.

it was really quite boring.
was het echt heel saai.

Which is quite boring television, or you can give it some of that.
Wat vrij saaie televisie is,

Then we return to highways, quite boring, because Spain is bare and dry.
Dan komen we weer op snelwegen, best wel saai, want Spanje is kaal en droog.

in the end it is quite boring and soporific.
maar het is wel behoorlijk saai en slaapverwekkend.

But I think it is probably quite boring. It could suit as a story for young people.
Het is een verhaal voor jonge mensen, maar ik denk dat het heel saai is.

who was actually quite boring but another couple of heroes of the day;
die eigenlijk nogal saai was, maar over een paar andere helden uit die dagen;

which is dominated by quite boring, standard riffs
wat gedomineerd wordt door vrij saaie, standaard riffs

it is sometimes quite boring to have to wait.
de tijdschema's veranderen en het wachten af en toe vrij saai is.