RAPPORTEUR PROPOSES - vertaling in Nederlands

• rapporteur stelt
• rapporteur voorstelt
• rapporteur voorgestelde
• voorgesteld door de rapporteur

Voorbeelden van het gebruik van Rapporteur proposes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also necessary to use a cyclically adjusted budget concept, as the rapporteur proposes.
Het is ook nodig om een cyclisch aangepast tekortbegrip te hanteren, zoals de rapporteur voorstelt.

To ban them outright, whether now or after a transitional period of four years- which is what the rapporteur proposes- would be going too far.
Een absoluut verbod, hetzij op dit moment, hetzij na een overgangstermijn van vier jaar, zoals de rapporteur voorstelt, gaat te ver.

The Commission considers the other means that the rapporteur proposes to be valuable ideas that certainly merit further consideration.
De Commissie beschouwt de andere middelen die de rapporteur voorstelt als waardevolle ideeën die zeker nadere overweging verdienen.

As a result of these and other problems that have arisen due to the use of new technologies, the rapporteur proposes a series of measures for consumer protection.
Onder verwijzing naar deze en andere problemen stelt de rapporteur een aantal maatregelen voor om de consumenten te beschermen.

Under these circumstances, the rapporteur proposes nothing less than re-specifying the commitment made with regard to public debt.
Gelet op dit alles stelt de rapporteur niets minder voor dan een herdefiniëring van de verplichting die de lidstaten op het punt van de overheidsschuld zijn aangegaan.

As a counterbalance to China, the rapporteur proposes to concentrate textile production in the Mediterranean region.
Om tegenwicht te kunnen bieden aan China stelt de rapporteur voor om de textielproductie in de Mediterrane regio te concentreren.

The rapporteur proposes protecting this industry from imports of processed products from North African countries, particularly Morocco.
De voorstellen van de rapporteur beogen deze industrie te beschermen tegen de invoer van verwerkte producten uit Noord-Afrika en met name Marokko.

In Amendment 3, the rapporteur proposes to add a reference to the risk of nuclear weapons proliferation.
In amendement 3 stelt de rapporteur voor om de dreiging van de kernwapenproliferatie te noemen.

The Commission cannot, unfortunately, accept proposed Amendment No 1 insofar as the rapporteur proposes changing the legal basis for the regulation from Article 37 to Article 280.
De Commissie kan amendement 1 helaas niet overnemen. Daarin stelt de rapporteur voor artikel 37 als rechtsgrondslag te vervangen door artikel 280.

Therefore, the rapporteur proposes- and the Committee on the Environment approved his proposal- an increase in funding from ECU 6.5 million to ECU 14 million.
Vandaar het voorstel van de rapporteur, dat als zodanig door de milieucommissie is goedgekeurd, om de financiering van 6, 5 tot 14 miljoen ecu op te trekken.

With Amendment No 7, the rapporteur proposes a substantial change to the first paragraph of the Annex.
In amendement 7 stelt de rapporteur voor punt 1 van de Bijlage wezenlijk te wijzigen.

The Rapporteur proposes a compromise text that was accepted by Mr Iozia
De rapporteur stelt een compromistekst voor, die door de heer Iozia wordt aanvaard en door de voltallige

For these reasons and despite all the inconsistencies, the rapporteur proposes that we adopt the report.
Daarom stelt de rapporteur voor dat we dit akkoord goedkeuren, ondanks alle inconsistenties.

In response to this sluggishness and bureaucratic inefficiency, the rapporteur proposes amending the multiannual framework in a minimum number of areas.
Als antwoord op deze traagheid en bureaucratische inefficiëntie stelt de rapporteur voor het meerjarenkader op een minimumaantal gebieden te amenderen.

The rapporteur proposes improving the energy intensity of final consumption by one and a half extra percentage points per year over and above the percentage that would otherwise be attained.
De rapporteur stelt voor om de energie-intensiteit van het eindverbruik te verbeteren met anderhalf extra procentpunten per jaar bovenop het percentage dat anders zou worden gehaald.

When the Greek socialist Kostopoulos describes the centrist government of Mr Mitsotakis as a government of thieves, the rapporteur proposes that his immunity should be maintained.
Als de Griekse socialist Kostopoulos de centrumregering van de heer Mitsotakis behandelt als een stelletje dieven, stelt de rapporteur voor om zijn immuniteit te handhaven.

The rapporteur proposes the creation of pilot projects under the Erasmus
De rapporteur stelt voor om proefprojecten te ontwikkelen in het kader van het programma Erasmus

So the amendment is very important where the rapporteur proposes that a sound evaluation be made of all economic
Van groot gewicht is dan ook het amendement waarin de rapporteur voorstelt dat een goede evaluatie plaatsvindt van alle economische

I therefore think indeed that as the rapporteur proposes, we must have an economic policy of European dimensions
Ik ben dan ook van mening dat, evenals de rapporteur voorstelt, wij inderdaad een economisch beleid met Europese dimensie moeten hebben

But, like my fellow Liberals who have spoken previously, I cannot agree either with the tightening of liability which the rapporteur proposes and which goes too far.
Zoals mijn liberale collega's reeds eerder hebben onderstreept, kan ook ik echter niet akkoord gaan met de te verregaande verzwaring van de aansprakelijkheid zoals voorgesteld door de rapporteur.