REAL QUICK - vertaling in Nederlands

• heel snel
• echt snel
• heel vlug
• erg snel
• heel kort

Voorbeelden van het gebruik van Real quick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like, tonight can get ugly real quick.
Het is net, vanavond kan krijgen lelijke echt snel.

And that food's gonna go bad real quick.
En dit voedsel gaat heel snel bederven.

You got to tend to your multi-floor problem real quick.
Je moet de neiging om uw multi-vloer probleem echt snel.

Tomorrow. That's real quick.
Morgen. Dat is heel snel.

Hey, vic, real quick.
Hey, Vic, echt snel.

I could close my eyes real quick.
Ik kon mijn ogen heel snel sluiten.

I will ask them real quick.
Ik zal ze echt snel vragen.

Prison teaches you real quick, we haven't.
We hebben dat in de gevangenis heel snel geleerd.

Let me go in the back real quick.
Laat me gaan in de rug echt snel.

Okay, real quick.
Oké, heel snel.

Yeah, real quick.
Ja, heel snel.

Yeah, real quick.
Ja, echt snel.

Kind of quiet, but real quick.
Nogal rustig, maar heel snel.

Yeah, that's going away real quick here today.
Ja, dat gaat echt snel hier vandaag.

Let me holler at you real quick.
Laat me schreeuwen naar je echt snel.

You move now… we're gonna get real dead, real quick.
Als je nu gaat, dan gaan we heel snel heel dood.

This is gonna get real weird, real quick.
Dit wordt heel snel heel raar.

I see. Then it will get real cold real quick.
Ik snap het. Dan zal het al snel erg koud worden.

Real quick, ma'am.
Heel even, mevrouw.

Defense and they're real quick… and check it out.
Ze zijn echt heel snel… En kijk eens.