Voorbeelden van het gebruik van Heel even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef me heel even.
Het was alsof 't lijk heel even veranderde.
The body was changed. forjust a moment, It was as if.U kijkt mij aan, heel even maar.
You look at me, albeit briefly.Geef me heel even.
Just give, just give me a sec.We stoppen heel even.
We stop briefly.
Ja, heel even.
Yeah, one sec.Ik verlaat jullie maar heel even.
I will leave you only briefly.Schat, wacht heel even.
Baby, wait a sec.Vind je het erg als ik je arm heel even vasthoud?
Do you mind if I briefly holding your arm?Kom mee. Heel even.
Come on. Uh, one sec.Achter haar rug zien we heel even een figuur verschijnen.
Behind her back we see figures appearing briefly.Ik heb bijna gewonnen. Heel even.
I have almost beaten this thing. One sec.Ja, ik zag ze heel even.
Yeah, I saw them briefly.Voor ons. Heel even.
For us. One sec.Ja, geef me heel even.
You all right? Gimme a sec.Ja, heel even.
Yeah, briefly.Je hebt de wijn besteld voordat zij er is.- Heel even.
You ordering the wine before she got here. Briefly.Ja, wacht heel even.
Yeah. Just hang on a sec.maar ze was heel even bij kennis.
she was conscious briefly.Sorry, geef ons heel even.
I'm sorry, just give us a sec.
