Voorbeelden van het gebruik van Recent experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But now, in the light of most recent experience, such"infantile diseases" have no longer even the interest of a curiosity.
Maar nu in het licht van de jongste ervaring, hebben zulke kinderziektes zelfs als curiositeit hun betekenis verloren.A recent experience has inured me to the power of surprise,
Recent experience has illustrated the importance of extending the inspections, to ensure that
Uit recente ervaringen is gebleken hoe belangrijk het is om de controlemogelijkheden te verruimen,Recent experience bears witness that they are anyway not the methods of anarchism.
De jongste ervaring bewijst, dat dat in geen geval de methoden van het anarchisme zijn.Than the fear of facing death alone. there is nothing worse As recent experience has taught me.
Recente ervaring heeft mij geleerd dat er niets erger is dan de angst om alleen te sterven.These issues are fundamental: recent experience with major disasters has shown the technical limitations of the existing system.
Het gaat hier om fundamentele kwesties: de recente ervaringen met grote rampen hebben duidelijk de technische beperkingen van het bestaande systeem aangetoond.Recent experience, however, has shown that in this region GDP growth is quite volatile.
Uit recente ervaringen is echter gebleken dat de groei van het BBP in deze regio vrij vluchtig is.The EESC draws attention to recent experience with tests carried out in the Netherlands, which fully endorsed
Het Comité wijst op de recente ervaringen met de Nederlandse proeven die de positieve Based on recent experience, 5 to 10 cases per year may require invocation of the consistency mechanism.
Gebaseerd op recente ervaringen kunnen 5 tot 10 gevallen per jaar de inroeping van de conformiteitstoetsing vereisen.Based on recent experience, there may be 5 to 10 cases per year requiring invocation of the consistency mechanism.
Gebaseerd op recente ervaringen kunnen 5 tot 10 gevallen per jaar de inroeping van de conformiteitstoetsing vereisen.The EESC draws attention to recent experience with tests on Ecocombis carried out in the Netherlands, which fully endorsed
Het Comité wijst op de recente ervaringen met de Nederlandse proeven met de Ecocombi die de positieve I am always interested to hear Sir Neil MacCormick tell the stories of his constituents and his recent experience in his constituency.
Ik hoor Sir Neil MacCormick altijd graag vertellen over zijn kiezers en zijn recente ervaringen in zijn kiesdistrict.should be restricted to supplies of goods and services which, according to recent experience, are particularly susceptible to fraud.
moet worden beperkt tot leveringen van goederen en diensten die volgens recente ervaringen bijzonder fraudegevoelig zijn.The second is probably far fetched, but from recent experience it appears as though it would be effective.
De tweede is waarschijnlijk vergezocht, maar uit recente ervaringen lijkt alsof het effectief zijn.Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer-term historical record.
Economische historici betoogden intussen dat toekomstige lesboeken waarschijnlijk de analyse van de recente ervaringen zouden inbedden in het geschiedkundige verhaal van de langere termijn.as you know from recent experience, Lord Palmerston.
u zelf weet uit recente ervaringen, Lord Palmerston, kan het publiek.As you know from recent experience, Lord Palmerston,
In een namiddag van gedachten veranderen. Zoals u zelf weet uit recente ervaringen, Lord Palmerston,Despite this inconsistency, the more recent experience confirms that markets can discipline national budgetary policies in the euro area.
Ondanks deze inconsistentie bevestigt de recentere ervaring dat de markten een disciplinerend effect kunnen sorteren op het begrotingsbeleid van de verschillende eurolidstaten.If I may say so, the Irish cinema is 100 years old this year and our recent experience has been very beneficial.
Ik mag misschien opmerken dat de Ierse film dit jaar 100 jaar bestaat en onze jongste ervaringen waren zeer gunstig.Recent experience with the evaluation of a number of legislative instruments has shown that,
Uit recente ervaringen bij de evaluatie van een aantal wetgevingsinstrumenten is gebleken
