RECOGNITION OF CERTIFICATES - vertaling in Nederlands

• erkenning van certificaten
• erkenning van diploma's
• erkenning van bewijzen
• erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen
• erkenning van getuigschriften

Voorbeelden van het gebruik van Recognition of certificates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The establishment of common criteria for the Member States' recognition of certificates issued by third countries should be based on the training
De vaststelling van de gemeenschappelijke criteria voor de erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn afgegeven door derde landen, moet gebaseerd zijn op de eisen inzake opleiding

bureaucracy will be cut by mutual recognition of certificates and administrative cooperation between member states will be enhanced.
omslachtige administratieve procedures worden korter door de wederzijdse erkenning van certificaten en de administratieve samenwerking tussen de lidstaten wordt versterkt.

in professional training and the recognition of certificates and diplomas, all of which are mentioned
beroepsopleiding en erkenning van getuigschriften en diploma's, welke alle drie genoemd

The Commission proposes the improvement of the current procedure for the recognition of mariners' certificates of competency issued outside the Union through a system of Community-wide recognition of certificates from labour-supplying third countries.
De Commissie stelt voor de huidige procedure voor de erkenning van buiten de Unie afgegeven vaarbevoegdheidsbewijzen voor zeelieden te verbeteren door een syteem in te voeren van communautaire erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen van derde landen die arbeidskrachten leveren.

the network of national information centres for the recognition of certificates, study achievements
het netwerk van nationale informatiecentra voor de erkenning van getuigschriften, graden en studieperioden

while ensuring unconditional recognition of certificates between Member States.
te zorgen voor de onvoorwaardelijke erkenning van de diploma's tussen de lidstaten.

Finally, one of the most important disadvantages of the report is that it calls for the Member States to ensure'mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States', thereby putting pressure on them to recognise diplomas from various Greek
Tot slot is een van de grote nadelen van dit verslag dat hierin de lidstaten worden verzocht om te zorgen voor"wederzijdse erkenning van certificaten en diploma's". Daardoor wordt druk uitgeoefend in de richting van erkenning van diploma's van diverse Griekse

Once a legal basis for the recognition of certificates delivered by bodies other than the Rhine riparian countries
Toen de rechtsgrondslag voor de erkenning van certificaten van andere instanties dan de Rijnoeverstaten en België eenmaal was gelegd,

As regards recognition of certificates between Member States, Directive 2001/25/EC provides that recognition of certificates of seafarers who are nationals or non-nationals of Member States are subject to the provisions of Directives 89/48/EEC4
Wat de erkenning van diploma's tussen de lidstaten betreft, bepaalt de richtlijn dat voor de erkenning van diploma's van zeevarenden die al dan niet onderdanen van lidstaten zijn de bepalingen gelden van de Richtlijnen 89/48/EEG4

Considering that the Directive does not contain any requirements regarding the validity period of the recognition of certificates or the follow-up of the relevant decisions taken by the Member States through the common procedure,
Aangezien de richtlijn geen bepalingen bevat aangaande de geldigheidsperiode van de erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen of de follow‑up van de desbetreffende besluiten die door de lidstaten via de gemeenschappelijke procedure zijn genomen, stelt de Commissie een specifieke procedure voor

As regards recognition of certificates between Member States, the Directive provides that recognition of certificates of seafarers who are nationals or non-nationals of Member States are subject to the provisions of Directives 89/48/EEC3
Wat de erkenning van diploma's tussen de lidstaten betreft, bepaalt de Richtlijn dat voor de erkenning van diploma's van zeevarenden die al dan niet onderdanen van lidstaten zijn de bepalingen gelden van de Richtlijnen 89/48/EEG3

including mutual recognition of certificates, amendment procedures and Community control of certain national measures.
met inbegrip van de wederzijdse erkenning van certificaten, aanpassingsprocedures en communautair toezicht op bepaalde nationale maatregelen.

criteria relating to the recognition of certificates and b. the criteria for the accreditation
criteria met betrekking tot de erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen en b. de criteria voor de erkenning

more emphasis should be placed on a better harmonisation of Member States' different education systems- including mutual recognition of certificates and diplomas- in order to enhance collaboration and support mobility.
de mobiliteit te bevorderen, zou grotere nadruk moeten worden gelegd op een betere harmonisatie van de verschillende onderwijsstelsels in lidstaten, inclusief de wederzijdse erkenning van getuigschriften en diploma's.

which subject the recognition of certificates of seafarers to the provisions of Council Directives 89/48/EEC
van Richtlijn 2001/25/EG, dat de erkenning van de bewijzen van beroepsbekwaamheid van zeevarenden onderwerpt aan de bepalingen van de Richtlijnen 89/48/EEG

cooperation among Member States' different education systems- bridging those differences and ensuring mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States- should be emphasised
van mening dat"> behoefte bestaat aan een betere samenwerking tussen de verschillende opleidingsstelsels van de lidstaten- waarbij de verschillen worden overbrugd en voor wederzijdse erkenning van certificaten en diploma's wordt gezorgd- om de grensoverschrijdende samenwerking te vergroten

mutual recognition of certificates, prior rights,
wederzijdse erkenning van attesten, verworven rechten,

Recognition of certificates/ Seafarers.
Erkenning/ beroepsbekwaamheid van zeevarenden.

Recognition of certificates of dentistry from third countries.
Erkenning van tandheelkundige diploma's uit derde landen.

Paragraph 2 deals with the recognition of certificates and documents.
Lid 2 heeft betrekking op de erkenning van certificaten en documenten.