RECOGNIZED IT - vertaling in Nederlands

• herkende het
• zag het
• herkenden het
• bekende hem
• herkent het

Voorbeelden van het gebruik van Recognized it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He asked me if I recognized it.
Hij vroeg me of ik het herkende.

But Jane recognized it.
Maar Jane herkende 't.

She recognized it, knew you meant her and turned.
Ze herkende je, meende je te kennen.

The battleroom certainly recognized it as the end of the game.
De strijdzaal erkende het in ieder geval wel als het eind van de strijd.

I recognized it the first time you came into the vault.
Ik wist het zodra je dat gewelf binnenkwam.

Even the Apostle John recognized it, including it in His Gospel.
De Apostel Johannes herkende dit ook en nam dit op in zijn Evangelie.

Felton recognized it also, and made a step toward the door.
Ook Felton herkende hem en naderde een schrede de deur.

I just recognized it from the media coverage.
Ik herkende die gewoon door de media-aandacht.

The separatist government of Chechnya also recognized it as genocide.
De separatistische overheid van Tsjetsjenië aanvaardde het hoe dan ook als genocide.

We recognized it from the past, but for him it was a surprise.
Wij kenden het al van vroeger, maar voor hem was het een verrassing.

I recognized it from when Jimmy's parole officer gave us your contact information.
Ik herkende hem van toen Jimmy's reclasseringsambtenaar ons uw telefoonnummer gaf.

I recognized it.
Ik herkende 'm.

I hardly recognized it as I rode up.
Ik herkende het bijna niet.

I recognized it.
Ik herkende hem.

And I recognized it for what it was.
En ik herkende wat het was.

You're the only one that recognized it.
Je herkende die uitspraak.

I recognized it because I still had nightmares about losing my family.
Ik herkende hem, omdat ik nog steeds akelige droomde over mijn familie.

I recognized it in the hotel, I am a great admiradora of his.
Ik herkende u in het hotel. Ik ben een bewonderaar.

You think someone from the jury recognized it?
Denk je dat iemand van de jury het herkende?

You're the only one that recognized it.
Je bent de enige die dat herkende.