HAVE RECOGNIZED - vertaling in Nederlands

• hebben herkend
• hebben erkend
• herkennen
• hebben ingezien
• hebben onderkend
• hebben toegegeven
• gezien hebben
• hebt herkend
• had herkend
• heeft erkend

Voorbeelden van het gebruik van Have recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't have recognized you.
Ik zou je bijna niet herkennen.

No. I would have recognized him.
Nee. Ik zou hem hebben herkend.

I would have recognized them.
zou ik ze wel herkennen.

She would have recognized him.
Ze zou hem hebben herkend.

Should I? I wouldn't have recognized you either.
Zou ik dat moeten? Ik zou jou ook niet herkennen.

And they also testified that this Wanda Skutnik… couldn't possible have recognized anybody.
Ze verklaren ook dat Wanda Skutnik onmogelijk iemand kon herkennen.

Couldn't possible have recognized anybody. And they also testified that this Wanda Skutnik.
Ze verklaren ook dat Wanda Skutnik onmogelijk iemand kon herkennen.

You couldn't have recognized me.
Je kon me niet herkennen.

This van driver of yours must have recognized me and gotten confused.
Daar moet die buschauffeur mij van herkend hebben en mee in de war zijn.

The guy who got away must have recognized him.
De kerel die ontkomen is, moet hem herkend hebben.

she would have recognized him.
zou ze hem herkend hebben.

He would have recognized it as a fake.
Hij zou het als vals herkend hebben.

And we know that at least one of the players must have recognized the killer.
En we weten dat één van de spelers de moordenaar heeft herkend.

I know you have recognized me.
Ik weet dat je me herkend hebt.

I wouldn't have recognized you!
Ik zou je niet herkend hebben!

Yeah, man.'cause they would have recognized me… down at the Terrance Hotel.
Want ik zou herkend worden bij het Terrance Hotel.

We have recognized the muse as a source of inspiration since ancient times.
Sinds de klassieke oudheid kennen we de muze als inspiratiebron.

She must not have recognized you.
Ze herkende je zeker.

You must have recognized it right away,
Jullie herkenden de stoel vast meteen,

But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
Mensen onderkennen inmiddels het belang van het stedelijke gebied.