Voorbeelden van het gebruik van Has been recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our unique culture has been recognized by industry experts and our peers.
No, but PAS has been recognized by the courts.
Our work to reduce carbon usage has been recognized by The Carbon Trust.
Onze inspanningen om het koolstofgebruik terug te dringen zijn erkend door The Carbon Trust.This constant commitment has been recognized through approval with ISO9001:
Deze constante inzet is erkend door de goedkeuring van ISO9001:In addition, since 2004, has been recognized by Legambiente with the completion of four sails.
Bovendien, sinds 2004, is erkend door Legambiente met de voltooiing van de vier zeilen.Gracie's pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame
Gracies vernieuwende inbreng aan het genre werd erkend door de Rockabilly HallThe potential of equalization filtration has been recognized in the scientific literature for many years.
Het potentieel van egalisatie filtratie is erkend in de wetenschappelijke literatuur voor vele jaren.The unique opportunity offered by the move to the second generation cellular digital mobile communications system to establish truly pan-European mobile communications has been recognized.
Erkend wordt nu dat de overgang naar cellulaire mobiele communicatiesystemen van de tweede generatie een unieke gelegenheid biedt voor het tot stand brengen van echte pan-Europese mobiele communicatie.during which his mark has been recognized for its creativity, Vincent decided to leave his position as from the 1st of November.
waarin zijn stempel werd erkend voor zijn creativiteit, besloot Vincent om zijn functies te verlaten vanaf 1 november.when work Tromp has been recognized, a meteorologist Helmut Landsberg, Ph.D.
het werk Tromp is erkend, een meteoroloog Helmut Landsberg, Ph.D.It has been recognized that there is a need for urgent action at European Union level.
The need to achieve better cooperation at Community level for the monitoring and control of EU vessels operating in international waters has been recognized.
Erkend werd dat op communautair niveau een betere samenwerking nodig is met betrekking tot de controle van EU-vaartuigen die in internationale wateren vissen.Hepatitis B vaccine has been recognized as the first anti-cancer vaccine because it can prevent primary liver cancer.
Hepatitis B-vaccin werd erkend als het eerste anti-kankervaccin omdat het primaire leverkanker kan voorkomen.Iii which, following an official inspection, has been recognized as satisfying the abovementioned conditions.
Iii waarvan bij officiële inspectie is erkend dat zij aan bovenbedoelde eisen voldoen;The Ames test has been recognized as a valid test of mutagenicity by government agencies
In medicine, for example in the production of insulin, this technology has been recognized for a long time.
In de geneeskunde is die technologie bij de vervaardiging van insuline al lang erkend.refresh yourself in clean water, which has been recognized several times with awards for its quality.
zoek verfrissing in het schone water, dat meerdere malen werd erkend om de kwaliteit.The foodstuff whose specific character has been recognized is entered in a register kept by the Commission. 3.
Het levensmiddel waarvan de specificiteit is erkend, wordt opgenomen in een door de Commissie bijgehouden register. 3.The micro-resistojet has been recognized as a suitable propulsion system for these classes of satellites due to its scalability and performance.
De micro-resistojet wordt gezien als een geschikt voortstuwingssysteem voor deze klasse van satellieten vanwege haar schaalbaarheid en prestaties.The jurisdiction of the Court has been recognized to date by all 47 member states of the Council of Europe.
De rechtsmacht van het hof is erkend door alle 47 lidstaten van de Raad van Europa.
