RECONCILIATION - vertaling in Nederlands

• verzoening
• reconciliatie
• combinatie
• afstemming
• combineren
• reconciliation
• verzoeningsproces

Voorbeelden van het gebruik van Reconciliation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improving childcare facilities and reconciliation of work and family life.
Verbeteren van kinderopvangfaciliteiten en combineren van werk en gezinsleven.

In exchange for reconciliation cannot come from me.
In ruil voor verzoening kan niet van mij komen.

Inconsistencies lead to potential monetary loss during reconciliation.
Inconsistenties leiden potentieel tot verlies bij reconciliatie.

Impact on peace and reconciliation.
Effect op het vredes- en verzoeningsproces.

Section 5 Reconciliation and verification.
Afdeling 5 Afstemming en verificatie.

Reconciliation of family life and working life.
Combinatie van werk en gezinstaken.

Reconciliation of work and family life.
Combineren van werk en gezin.

Manage your costs with automated reconciliation.
Beperk de kosten met geautomatiseerde reconciliatie.

But I see no need for formal reconciliation.
Maar ik zie geen noodzaak voor 'n formele verzoening.

Reconciliation and verification.
Afstemming en verificatie.

Reconciliation of private and professional life;
Combinatie van privé- en beroepsleven;

Supporting reconciliation between work and private and family life for both women and men.
Ondersteuning voor het combineren van werk en privéleven voor vrouwen en mannen.

transaction data to streamline reconciliation.
transactiedata stroomlijnt de reconciliatie.

I am canceling. A reconciliation with Cuba.
Ga ik annuleren. Een verzoening met Cuba.

Reconciliation of accounts.
Afstemming van de rekeningen.

Reconciliation of professional and family life.
Combinatie van beroeps- en gezinstaken.

A link with accounting software ensures transparent cash flows and correct reconciliation.
Een koppeling met het boekhoudpakket zorgt voor een overzichtelijke geldstroom en juiste reconciliatie.

Reconciliation of working life and family life.
Op het gebied van het combineren van beroeps- en gezinsleven.

You were lobbying for reconciliation with the Taelons.
Je was aan het lobbyen voor verzoening met de Taelons.

Reconciliation of work and family life.
Combinatie van werk en gezin.