RED THREAD - vertaling in Nederlands

• rode draad
• rooddraad
• rode garen
• red thread

Voorbeelden van het gebruik van Red thread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And tied a big horn on top of his head. So he called his dog Max, Oh, Max! and he took some red thread.
En nam rode garen… Hij noemde zijn hond dus Max… en bond een grote hoorn op zijn haren.

And he took some red thread, Oh, Max! So he called his dog Max, and tied a big horn on top of his head.
En bond een grote hoorn op zijn haren. Niet Storen! Hij noemde zijn hond dus Max… en nam rode garen.

stitched with red thread.
alcantara bekleed, met rood garen afgestikt.

Red thread- I stirr my coffee,
Rode draden- Ik roer mijn koffie,

This West-African connection brings us to another red thread through the album: trance.
Die inbreng uit West-Afrika brengt ons bij de andere rode draad doorheen het album: trance.

This red thread of independence, which runs through to the present day,
Voor deze rode draad van onafhankelijkheid, die tot op de dag van vandaag doorloopt,

Is there an interesting alternative that will leave the envisioned red thread intact?
Is er een interessant alternatief dat tevens de rode draad intact laat die je in je hoofd gesponnen had?

I shall take this thread with red thread, and, so… The Chinese bless their children
De Chinezen zegenen hun kinderen met een rode draad… en daarom zal ik deze draad nemen…

Social policy must be treated as a"red thread" running through all areas of integration- not merely as a sectoral issue.
Het sociaal beleid mag niet als een aparte beleidssector worden gezien, maar moet worden beschouwd als een echte"dimensie" die als een rode draad door het hele integratieproces heen loopt.

even having a simple red thread tied around the wrist to ward off Mal de Ojo.
kinderen iets rood dragen of enkel maar een rode draad om de pols om het Boze Oog af te weren.

And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
En daarna kwam zijn broeder uit, om wiens hand de scharlaken draad was; enmen noemde zijn naam Zera.

The Norwegian-styled black metal remains an important red thread throughout this new album.
De op Noorse leest geschoeide black metal blijft ook op dit nieuwe album de rode draad doorheen de muziek.

Black and Red thread, these sterling silver bracelets are a modern,
zwart en rood draad, deze sterling zilveren armbanden zijn een moderne,

Crochet 82 loose ch(includes 1 ch to turn with) with 1 red thread+ 1 thread deep red(= 2 threads) and crochet hook size 3.5 mm.
Haak losjes 82 l(inclusief 1 l om te keren) met 1 draad rood en 1 draad wijnrood(= 2 draden) en haaknld 3.5 mm.

There's a beautiful red thread visible throughout the entire album,
Er loopt een mooie rode draad door het album heen, qua melodie lijnen

Achieving an entrepreneurial mindset is a lifelong learning process, which needs to start at an early age and which should run like a"red thread" throughout the whole education system.
Het aankweken van een ondernemersmentaliteit is een continu leerproces dat al op vroege leeftijd moet beginnen en als een rode draad door het hele onderwijs zou moeten lopen.

to find the all-important red thread which would mark the beginning of a peace process.
stam- en clanvetes, een rode draad te vinden om ook maar een begin van vrede te zien.

to find the all-important red thread which would mark the beginning of a peace process.
stam- en clanvetes, een rode draad te vinden om ook maar een begin van vrede te zien.

Which patterns or red threads can be discovered in this?
Welk patroon of rode draad valt daarin te ontdekken?

Two red threads pull the compass,
Twee rode draden trek het kompas,