REFERRED TO IN THIS REGULATION - vertaling in Nederlands

• in deze verordening bedoelde

Voorbeelden van het gebruik van Referred to in this regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Natural or legal persons and groups of such persons whose professional activities may be the subject of the controls referred to in this Regulation shall not obstruct such controls
Natuurlijke of rechtspersonen en groeperingen van dergelijke personen wier beroepsactiviteiten aan de in deze verordening genoemde controles kunnen worden onderworpen, mogen deze controles geenszins hinderen,

Where new agreements are concluded with the third countries referred to in this Regulation, the Commission shall adopt the necessary amendments to this Regulation arising from those new agreements in accordance with the procedure provided for in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92.
Wanneer met de in deze verordening bedoelde derde landen nieuwe overeenkomsten gesloten worden, stelt de Commissie volgens de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 de daaruit voortvloeiende aanpassingen voor deze verordening vast.

The aid referred to in this Regulation may be combined with the Bank financing from own resources and may be used
De in de onderhavige verordening bedoelde steun kan worden verleend in combinatie met financieringen uit de eigen middelen van de Bank

For the drinks referred to in this Regulation the list of authorized food additives,
Voor de in de onderhavige verordening bedoelde dranken worden de lijst van toegestane levensmiddelenadditieven,

all the implementing rules referred to in this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 115, after consultation of the Administrative Council on the draft of the measures to be taken.
113 worden alle uitvoeringsbepalingen als bedoeld in deze verordening aangenomen overeenkomstig de procedure van artikel 115 na raadpleging van de raad van bestuur over het ontwerp van de te nemen matregelen.

The data referred to in this Regulation should be put into national computerised databases
De gegevens als bedoeld in de onderhavige verordening moeten worden opgenomen in nationale geautomatiseerde gegevensbanken,

initiative of recognised producer organisations and may carry out any of the activities of a producer organisation referred to in this Regulation.
fruit wordt opgericht op initiatief van erkende producentenorganisaties en mag de in deze verordening bedoelde werkzaamheden van een producentenorganisatie verrichten.

down in Article 17(5), shall conduct the consultations referred to in this Regulation in accordance with the following rules.
omschreven procedure gaat de Commissie op de volgende wijze over tot het in deze verordening bedoelde overleg:";

shall apply to the product referred to in this Regulation.
is va· toepassing op de in de onderhavige verordening bedoeld produkten.

shall apply mutatis mutandis to the products referred to in this Regulation, save as otherwise provided for therein.
de bepalingen van Verordening(EEG) nr. 3002/92 van de Commissie(*) mutatis mutandis van toepassing op de in deze verordening bedoelde produkten.

The penalties awarded in accordance with paragraph 1 shall not affect the civil liabilities of the parties concerned as referred to in this Regulation or elsewhere and shall be unrelated to the damage caused by the incident.
De in overeenstemming met lid 1 opgelegde boetes doen geen afbreuk aan de wettelijke aansprakelijkheid van de betrokken partijen als bedoeld in deze verordening of elders, en houden geen verband met de door het voorval veroorzaakte schade.

No 1291/2000 shall not apply to the refund certificates referred to in this Regulation.
volgende bepalingen van Verordening(EG) nr. 1291/2000 niet van toepassing op de in deze verordening bedoelde restitutiecertificaten.

who have received the special allowances referred to in this regulation, analysed according to the various installations of the research centre
onderverdeeld volgens de verschillende inrichtingen van het Centrum voor Onderzoek, waaraan de in deze verordening bedoelde toeslagen zijn toegekend en het aantal uren

at Community level which are necessary for the implementation of the operations referred to in this Regulation.
evaluatiemaatregelen financieren die nodig zijn voor de uitvoering van de in de onderhavige verordening bedoelde activiteiten.

Member State law as referred to in this Regulation.
in andere wetgeving van de Unie of van de lidstaten als bedoeld in deze verordening.

Whereas the aggregated data referred to in this Regulation must be fed into computerised databases so that they are accessible to authorised users
Overwegende dat de geaggregeerde gegevens als bedoeld in de onderhavige verordening moeten worden opgenomen in geautomatiseerde gegevensbestanden die raadpleging door de gemachtigde instanties

Preparing the annual report, conclusions and opinions as referred to in this Regulation;
De voorbereiding van de in deze verordening bedoelde verslagen, conclusies en adviezen;

All lengths of vessels referred to in this Regulation shall be understood as length overall.
Verwijzingen naar de vaartuiglengte gelden in deze verordening als verwijzingen naar de lengte over alles.

The prorogation of tariff measures conforming to the provisions contained in the Agreement referred to in this Regulation;
Verlenging van tariefmaatregelen overeenkomstig de bepalingen van de in deze verordening bedoelde overeenkomst;

Claims under Community plant variety rights shall be subject to limitations imposed by the law of the Member States only as expressly referred to in this Regulation.
Indien in het recht van de Lid-Staten beperkingen aan de uitoefening van de aan communautaire kwekersrechten verbonden rechten zijn gesteld, gelden die beperkingen slechts voor zover in deze verordening uitdrukkelijk daarnaar wordt verwezen.