REFERRED TO IN THIS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• in deze richtlijn bedoelde
• de in deze richtlijn vermelde
• als bedoeld in deze richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Referred to in this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

such requirements as they may deem necessary to ensure that workers are protected when using the machinery referred to in this Directive, provided that this does not affect the placing on the market of the engines in question.
voorschriften vast te stellen die zij noodzakelijk achten om ervoor te zorgen dat werknemers beschermd zijn bij het gebruik van de in deze richtlijn bedoelde machines op voorwaarde dat zulks niet van invloed is op het in de handel brengen van de betrokken motoren.

in particular for the purpose of allowing efficient notification of measures restricting the placing on the market of products in the cases referred to in this Directive, whilst taking into account the range of situations dealt with by Member States
in het bijzonder om een doeltreffende kennisgeving mogelijk te maken van maatregelen die het in het verkeer brengen van producten beperken in gevallen als bedoeld in deze richtlijn, rekening houdend met de verscheidenheid van situaties waarmee de lidstaten

Where the checks referred to in this Directive show that an animal does not satisfy the requirements laid down in Community rules
Wanneer uit bij de in deze richtlijn omschreven controles blijkt dat een dier niet aan de voorwaarden van de communautaire voorschriften of, voor gebieden waarvoor

those competent to receive applications and take the decisions referred to in this Directive, and shall inform the other Member States
die welke gemachtigd zijn de aanvragen te ontvangen en de in deze richtlijn bedoelde besluiten te nemen, en stellen de andere lidstaten

other evidence of formal qualifications as well as the documents and information referred to in this Directive, and shall forthwith inform the other Member States
zijn tot afgifte en ontvangst van de diploma's, certificaten en andere titels alsmede van de in deze richtlijn bedoelde documenten en gegevens en stellen de overige Lid-Staten

Where material from one of the varieties referred to in this Directive is intended for use as a novel food
Wanneer teeltmateriaal dat van een van de in deze richtlijn bedoelde rassen afkomstig is, is bestemd om te worden gebruikt als voedingsmiddel

Community from third countries(10) to apply to the animals and products referred to in this Directive;
dieren uit derde landen(10) ook op de in de onderhavige richtlijn bedoelde dieren en produkten van toepassing zijn;

These criteria are referred to in this Directive as"security of supply standards.
Hetgeen in deze richtlijn wordt aangeduid als normen voor de voorzieningszekerheid.

The Standing Committee should be consulted on the draft standardisation requests referred to in this Directive.
Het is wenselijk dat het permanent comité wordt geraadpleegd over ontwerpopdrachten tot normalisatie bedoeld in deze richtlijn.

Whereas the Standing Committee should be consulted on the draft standardisation requests referred to in this Directive;
Overwegende dat het wenselijk is dat het permanent comité wordt geraadpleegd over ontwerpopdrachten tot normalisatie bedoeld in deze richtlijn;

It should be noted that these special rules are already clearly defined and referred to in this directive and that the proposed amendment would only create confusion.
Er zij op gewezen dat deze speciale regels al duidelijk zijn vastgesteld in deze richtlijn en dat er ook duidelijk naar wordt verwezen, zodat het amendement alleen voor verwarring zou zorgen.

controls carried out pursuant to Directive 91/493/EEC apply equally to the vessels referred to in this Directive.
Richtlijn 91/493/EEG verrichte inspecties en controles ook betrekking hebben op de in onderhavige richtlijn bedoelde vaartuigen.

Without prejudice to further harmonization, the authors' rights referred to in this Directive shall not expire before the end of the term provided by the Berne Convention for the Protection of Literary
In afwachting van verdere harmonisatie eindigen de in deze richtlijn genoemde rechten van de auteur niet vóór het verstrijken van de in de Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde

In which one or more harmful organ isms referred to in this Directive, which are established in one
Een of meer van de in deze richtlijn vermelde schadelijke organismen die in een of meer delen van de Gemeenschap worden aangetroffen, niet endemisch zijn

The rights referred to in this Directive for producers of the first fixations of films shall not expire before the end of a period of 20 years computed from the end of the year in which the fixation was made.
De in deze richtlijn genoemde rechten van producenten van de eerste vastleggingen van films verstrijken niet vóór het einde van een tijdvak van twintig jaar na het einde van het jaar van vastlegging.

The powers to adopt the delegated acts referred to in this Directive shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
De bevoegdheid tot vaststelling van de in deze richtlijn bedoelde gedelegeerde handelingen wordt aan de Commissie verleend voor onbepaalde tijd.

The power to adopt the delegated acts referred to in this Directive is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
De in deze richtlijn bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden.

The manufacturer shall affix the CE marking referred to in this Directive to each individual product that satisfies the applicable requirements of this Directive..
De fabrikant brengt de in deze richtlijn bedoelde CE-markering aan op elk afzonderlijk product dat aan de toepasselijke eisen van deze richtlijn voldoet.

Member States shall designate the competent authorities referred to in this Directive and shall inform the Commission thereof, which shall publish them in the Official Journal of the European Communities.
De Lid-Staten wijzen de in deze richtlijn bedoelde bevoegde instanties aan en delen deze aan de Commissie mede, die deze in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendmaakt.

The minimum criteria which Member States must meet in order to appoint the approved bodies referred to in this Directive are contained in Annex III.
De door de Lid-Staten bij de aanwijzing van de in deze richtlijn bedoelde erkende instanties in acht te nemen minimumcriteria zijn in bijlage III vervat.