REFRAINS - vertaling in Nederlands

• refreinen
• onthoudt zich
• ziet af
• refreintjes
• refrein

Voorbeelden van het gebruik van Refrains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he who does not eat everything, refrains from it for the Lord.
En wie niet alles eet, laat het na voor de Heer.

Harmonious vocals and recognizable refrains, even though they emanate of a death metal band.
Harmonieuze vocalen en herkenbare refreinen, al zijn ze ontstaan uit een death metal band.

He refrains from the sort of ideological utterances,
Hij onthoudt zich van ideologische uitspraken,

The refrains are very memorable,
De refreinen zijn erg sterk,

Barshasketh refrains from mindless blastbeats
Barshasketh onthoudt zich van hersenloze blastbeats

I use antlers in all of my decorating Who can make up these endless refrains like Gaston- Like Gaston.
Wie kan eindeloze refreinen maken als Gaston- als Gaston? ik gebruik geweien in al mijn decoraties.

The cd is full of clotted, heavy rhythms that are raging at full speed to find some rest in the refrains.
De cd staat vol met klonterige, zware ritmes die dan weer op volle snelheid voortrazen om vervolgens tot rust te komen in het refrein.

The state refrains from using its powers as long as the labour market is functioning properly without legislation.
De overheid onthoudt zich van bemoeienis zolang de arbeidsmarkt zonder wetgeving naar behoren functioneert.

Who can make up these endless refrains like Gaston I use antlers in all of my decorating- Like Gaston.
Wie kan eindeloze refreinen maken als Gaston- als Gaston? ik gebruik geweien in al mijn decoraties.

Dr. Hauschka therefore deliberately refrains from using either synthetic preservatives like parabens
Hauschka onthoudt zich daarom bewust van het gebruik van synthetische conserveringsmiddelen zoals parabenen

accessible metal core loaded with emo-like refrains and a huge amount of keyboards.
toegankelijke metal core overladen met emo-achtige refreinen en een flinke dosis keyboard.

Each partner similarly refrains from taking action
Elke partner onthoudt zich ook van een optreden

The combination of Billy's vocals with numerous polyphonic refrains creates a firm
De combinatie van Billy's vocals met talrijke meerstemmige refreinen zorgt voor een stevig

But these two minutes are each full of energy, breakdowns and refrains which can be squealed along.
Maar die twee minuten zijn dan ook wel twee levendige minuten volop breakdowns en refreinen die lekker meegebruld kunnen worden.

He who marries his betrothed does well,” he noted;“and he who refrains from marriage will do better” 7:38; cf.
Wie trouwt met zijn verloofde doet het goed," hij merkte;“En hij die onthoudt zich van het huwelijk zal het beter doen” 7:38; cf.

The song of joy can be regarded as a rondo with two refrains whose plots can be summarized as follows.
De vreugdezang is te beschouwen als een rondo met twee refreinen, waarvan de verwikkelingen aldus zijn samen te vatten.

bagpipes and compelling refrains.
doedelzak en meeslepende refreinen.

rather than with strophes or refrains.
eerder dan met strofes of refreinen.

For this reason it is crucial that the Commission refrains from allocating funds currently found within Progress.
Het is daarom cruciaal dat de Commissie zich onthoudt van een toewijzing van middelen die momenteel binnen Progress worden gevonden.

cheerful refrains and very accessible,
vrolijke refreinen en zeer toegankelijke,