ZIET AF - vertaling in Engels

• waives
• renounces
• refrains
• waived

Voorbeelden van het gebruik van Ziet af in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lidstaat in kwestie ziet af van ondertekening van de overeenkomst gedurende een periode van vier maanden volgend op het indienen van de ontwerpversie van de intergouvernementele overeenkomst.
The Member State concerned shall refrain from signing the agreement for a period of four months following the submission of the draft intergovernmental agreement.

Pro Logic II ziet af van deze verwerkingstechnieken en vervangt deze met eenvoudige servo(negatieve terugkoppeling)
DPL II forgoes this type of processing and replaces it with simple servo(negative feedback)

De Heer van het Duister ziet af van je straf in de pit. Loof Satan.
Praise Satan! The Dark Lord will waive your punishment in the Pit.

De Heer van het Duister ziet af van je straf in de pit. Loof Satan!
The Dark Lord will waive your punishment in the Pit. Praise Satan!

Zegt dat hij het moordwapen kan leveren en ziet af van zijn recht op een advocaat.
Says he can produce the murder weapon and he's waived his right to an attorney.

een goede diesel ziet af een goede benzinemotor auto van dezelfde schijnbare prestaties.
a good diesel will see off a good gasoline engine car of the same apparent performance.

Mr. Henderson is nergens voor aangeklaagd… en mijn cliënt ziet af van alle klachten.
And my client will waive all complaint. Mr. Henderson is not being charged with anything.

De Godin van het Geluk ziet af van anderen en aanbidt zonder ophouden alleen maar Hem in de hoop Zijn lotusvoeten te mogen aanraken
The Goddess of Fortune refrains from all others and constantly worships only Him in the hope of touching His feet and putting an end

Je ziet af van en vrijwaart Avaaz tegen claims als gevolg van acties ondernomen door Avaaz tijdens
You waive and hold harmless Avaaz from any claims resulting from any action taken by Avaaz during

U kunt deze Gebruiksvoorwaarden in schriftelijke vorm bewaren door ze ten behoeve van Uw administratie af te drukken, en U ziet af van elke andere eis tot het staven van deze Gebruiksvoorwaarden door een schriftelijk document.
WRITTEN DOCUMENT You may preserve these Terms of Use in written form by printing them for Your records, and You waive any other requirement that these Terms of Use be evidenced by a written document.

U ziet af van het verkrijgen of proberen te verkrijgen van gegevens via services,
You will refrain from obtaining or trying to obtain data through any Services,

Het Europese Geneesmiddelen Bureau ziet af van de verplichting om studieresultaten in te dienen voor Arzerra bij alle subcategorieën kinderen bij chronische lymfatische leukemie zie rubriek 4.2 voor informatie over gebruik bij kinderen.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Arzerra in all subsets of the paediatric population in Chronic Lymphocytic Leukaemia see section 4.2 for information on paediatric use.

Berlaymont 2000, een vennootschap waarin de Belgische staat een meerderheidsparticipatie heeft met 70% van de aandelen, ziet af van haar winstmarge en zal tegen kostprijs werken, overeenkomstig het"open-boeken"-systeem.
The S.A Berlaymont 2000, a company in which the Belgian state is a majority shareholder with 70% of equity, will forego its profit margin and work at cost on an"open-book" basis for the renovation.

Iedere deelnemende NCB ziet af van de vordering die haar door de ECB is toegekend in de mate die in de leden 2 en 4 is aangegeven,
Each participating NCB shall waive the claim credited to such participating NCB by the ECB to the extent set out in paragraphs 2

De AirDots Pro zien af van een(meestal logge) knopbewerking.
The AirDots Pro waive a(usually unwieldy) button operation.

Jij en Plex zien af van juryrechtspraak.
You and Plex waive trial by jury.

Ik zie af van zijn foute en verfoeilijke heilige geest.
I renounce his foul and odious holy spirit.

Ik zie af van mijn rechten.
I waive my rights.

Ik zie af van mijn wens.
I renounce my wish.

En ik zie af van mijn recht op een advocaat.
And for the record, I waive my right to counsel.