RELIGIOUS GROUPS - vertaling in Nederlands

• religieuze groepen
• religieuze groeperingen
• godsdienstige groeperingen
• godsdienstige groepen
• de religieuze groepen

Voorbeelden van het gebruik van Religious groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or religious groups?
Of religieuze groepen?

No official comment but religious groups are calling it Judgement Day.
Geen commentaar… maar religieuze groeperingen noemen 't de dag des oordeels.

The cults of tree worship are among the oldest religious groups.
De culten der boomverering behoren tot de oudste groepen religies.

Of religious groups and human rightsadvocates,
Van religieuze groepen en voorvechters vanmensenrechten

Religious groups are calling it Judgment Day. Although no-one official is prepared to comment.
Geen commentaar… maar religieuze groeperingen noemen 't de dag des oordeels.

Data on religious groups e.g.
Gegevens over religieuze groepen b.v.

Are claiming events overnight'Some religious groups.
Sommige religieuze groeperingen beweren dat acties van gisteravond.

Religious groups are calling it Judgment Day. Although no-one official is prepared to comment.
Geen officieel commentaar maar religieuze groepen noemen het"Judgement Day".

What are field ministries and Scientology religious groups?
Wat zijn buurthulpverleners en Scientology religieuze groeperingen?

No official comment but religious groups are calling it Judgement Day.
Geen officieel commentaar maar religieuze groepen noemen het"Judgement Day".

In the cathedral, there were several religious groups present.
In de kathedraal waren er verschillende religieuze groepen aanwezig.

This surely cannot be an ideal way to promote mutual understanding between religious groups.
Dat is zeker geen goede manier om begrip tussen religieuze groepen te kweken.

Thirdly, it must encourage dialogue between the ethnic and religious groups.
Ten derde, de dialoog tussen de etnische en religieuze groepen stimuleren.

This phenomena being ventured by religious groups.
Dit fenomeen wordt door religieuze groepen uitgebuit.

mothers groups and religious groups.
moeders en religieuze groepen inschakelen.

You have got so many crazy religious groups.
Je hebt zo veel gekke religieuze groepen.

They were recruited and chaperoned by religious groups or individuals who had to assure
Ze werden geworven en begeleid door religieuze groepen of individuen die moest zorgen

genocide against religious groups in China, and now genocide in Tibet.
genocide tegen religieuze groeperingen in China, en nu genocide in Tibet.

The right of religious groups to assemble and practise their religion must be unconditional.
Het recht van alle religieuze groepen om bijeen te komen en hun geloof te belijden moet onvoorwaardelijk zijn.

If these religious groups are based on bad history,
Als deze godsdienstige groeperingen gebaseerd zijn op een verkeerde geschiedenis,