RELISTOR - vertaling in Nederlands

• RELISTOR

Voorbeelden van het gebruik van Relistor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RELISTOR 12 mg/ 0.6 ml solution for injection.
Relistor 12 mg/0, 6 ml oplossing voor injectie.

RELISTOR should only be used in patients who are receiving palliative care.
Relistor dient alleen gebruikt te worden bij patiënten die palliatieve zorg krijgen.

Therefore, RELISTOR should only be administered with caution in these patients.
Daarom dient Relistor alleen met voorzichtigheid te worden toegediend aan deze patiënten.

RELISTOR 12 mg/ 0.6 ml solution for injection Methylnaltrexone bromide.
Relistor 12 mg/0.6 ml oplossing voor injectie Methylnaltrexonbromide.

RELISTOR can be taken with or without food.
Relistor kan met of zonder voedsel gebruikt worden.

How to store RELISTOR 6.
Hoe bewaart u Relistor 6.

Take special care with RELISTOR.
Wees extra voorzichtig met Relistor.

What RELISTOR contains.
Wat bevat Relistor.

The three areas of the body recommended for injection of RELISTOR are.
De drie aanbevolen plaatsen op het lichaam voor injectie van Relistor zijn.

RELISTOR should be added to induce prompt bowel movements when response to usual laxative therapy has been insufficient.
Relistor dient te worden toegevoegd om direct een complete defaecatie op te wekken indien gebruikelijke behandeling met laxantia onvoldoende effect gehad heeft.

Therefore, RELISTOR should not be used for treatment of patients with constipation not related to opioid use.
Daarom dient Relistor niet te worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met obstipatie die niet door opioïden wordt veroorzaakt.

RELISTOR is not recommended in patients with severe hepatic impairment
Relistor wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie

RELISTOR was administered every 3.2 days median dosing interval, with a range of 1-39 days.
Relistor werd elke 3, 2 dagen toegediend mediaan doseringsinterval met een bereik van 1-39 dagen.

RELISTOR treats constipation that is caused by medicines for moderate to severe pain called opioids for example morphine, codeine.
Relistor behandelt obstipatie die wordt veroorzaakt door geneesmiddelen die opioïden worden genoemd(bijvoorbeeld morfine, codeïne), die worden gebruikt om matige tot ernstige pijn te bestrijden.

Women using RELISTOR should not breast-feed,
Vrouwen die Relistor gebruiken, dienen geen borstvoeding te geven,

RELISTOR may cause dizziness,
Relistor kan duizeligheid veroorzaken

There are no data available from patients with end-stage renal impairment on dialysis, and RELISTOR is not recommended in these patients see section 4.4.
Er zijn geen gegevens beschikbaar van patiënten met nierinsufficiëntie in een terminaal stadium die gedialyseerd worden en daarom wordt Relistor niet aanbevolen voor deze patiënten zie rubriek 4.4.

There are no data available from patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh Class C), and RELISTOR is not recommended in these patients see section 4.4.
Er zijn geen gegevens beschikbaar van patiënten met ernstige leverinsufficiëntie(Child-Pugh Klasse C), en daarom wordt Relistor niet aanbevolen voor deze patiënten zie rubriek 4.4.

The three areas of the body recommended for injection of RELISTOR are upper legs,
De drie gebieden van het lichaam die worden aanbevolen voor injectie van Relistor zijn de bovenbenen,

patients should be advised not to continue therapy with RELISTOR and consult their physician.
aanhoudende diarree optreedt, dient patiënten geadviseerd te worden de behandeling met Relistor niet voort te zetten en hun arts te raadplegen.