REMAINS HIDDEN - vertaling in Nederlands

• blijft verborgen
• verstopt blijft

Voorbeelden van het gebruik van Remains hidden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Startup menu, Installation folder path and remains hidden from desktop icon.
Installatie folder path toevoegen/ verwijderen en blijft verborgen pictogram op het bureaublad.

If that truth remains hidden, the world will fall under the shadow of evil
Indien die waarheid verborgen blijft, zal de wereld onder de schaduw van het kwaad vallen…

But as nothing remains hidden from God, so this black deed also was to come to light.
Maar daar er niets verborgen blijft voor God, zo zou ook deze misdaad aan het licht komen.

You felt that it captured an aspect of yourself that remains hidden from your husband, and from your lover, Lorenzo.
Je voelde dat het een aspect van jezelf ving dat verborgen blijft voor je man, en voor je minnaar, Lorenzo.

Unless God wills it to be otherwise. He knows all that is made public and all that remains hidden.
Behalve wat God wil-- Hij kent wat openbaar is en wat verborgen blijft.

trade process remains hidden from non-geocachers, known as geomuggles.
de cache dus voor niet-ingewijden, de zogenaamde Geo-muggels, verborgen blijft.

Thus she reveals what in the painting remains hidden: the origin of the world.
Ze laat daarmee zien wat in het schilderij verborgen blijft: de oorsprong van de wereld.

We can begin to fix that which we reveal, but that which remains hidden is a threat to the future.
We kunnen hetgeen we verhelpen onthullen, maar dat wat verborgen blijft is een dreiging voor de toekomst.

According to Prins tapping the internet nodes is the'only realistic way' to gain effective insights into communication that now remains hidden from the intelligence services.
Volgens Prins is het aftappen van knooppunten in het internetverkeer de'enige realistische manier' om effectief zicht te krijgen op communicatie die nu voor de inlichtingendiensten verborgen blijft.

Assisting spouses are part of an"invisible" economy which contributes to Europe and remains hidden.
Meewerkende echtgenoten maken deel uit van een"onzichtbare" economie, die bijdraagt aan Europa, maar verborgen blijft.

The deeper truth about ourselves remains hidden until we go on the journey of self-discovery.
De diepere waarheid over onszelf blijft verborgen totdat we op reis gaan naar zelfontdekking.

Experience an intriguing world that remains hidden to many as you uncover the truth behind Amsterdam's most notorious neighbourhoo….
Duik in de intrigerende wereld die voor velen verborgen blijft en ontdek de geheimen van Amsterdams meest beruchte buurt: het Red….

In this talk(in which his face remains hidden) Anas shows grisly footage from some of his investigations
In deze talk(waarin zijn gezicht verborgen blijft) toont Anas akelige beelden van enkele van zijn onderzoeken

Experience an intriguing world that remains hidden to many as you uncover the truth behind Amsterdam's most notorious neighbourhood:
Duik in de intrigerende wereld die voor velen verborgen blijft en ontdek de geheimen van Amsterdams meest beruchte buurt:

reading the"Volkskrant" would reveal what remains hidden otherwise.
het lezen van de Volkskrant zou onthullen wat anders verborgen bleef.

the content of which remains hidden from police and judicial authorities.
inhoud voor politionele en justitiële overheden verborgen blijft.

The mural activates the natural capacity of the eye to see what is not visible, that what remains hidden behind the visible.
De muurschildering activeert het natuurlijk vermogen van het oog om ook te zien wat niet zichtbaar is, namelijk datgene wat achter het zichtbare verborgen blijft.

in winter it has a special charm, which remains hidden to most tourists.
met een speciaal charme in de winter wat voor de meeste toeristen verborgen blijft.

It is widely believed that what was revealed constitutes a small percentage and that much more remains hidden from the public.
Er wordt algemeen aangenomen dat wat werd onthuld een klein percentage vormt en dat er nog veel meer verborgen blijft voor het publiek.

Much, very much, of the activity of the Seven Master Spirits remains hidden from human understanding because in no way does it directly pertain to your problem of Paradise ascent.
Veel, zeer veel van de activiteit van de Zeven Meester-Geesten blijft verborgen voor het begrip van de mens, omdat deze activiteit in geen enkel opzicht rechtstreeks verband houdt met uw opgave, de opklimming naar het Paradijs.