BLIJFT VERBORGEN - vertaling in Engels

• remains hidden
• stays hidden
• remains concealed

Voorbeelden van het gebruik van Blijft verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het blijft verborgen.
It will stay hidden.

Niets blijft verborgen, hè?
Nothing stays secret, huh?

ik verstopte de doos, en die blijft verborgen.
I have hidden the box, and it will remain hidden.

Als je rijdt langs een belangrijke snelweg, uit uw ogen nauwelijks blijft verborgen aanwezigheid van geluidsisolatie panelen zich aan de kant van de weg.
When you drive along a major highway, from your sight hardly remains hidden presence of noise insulation panels located on the side of the road.

Het silhouet van deze onzichtbare sokken blijft verborgen in je sportschoenen voor een strakke, minimale sportlook.
The silhouette of these secret socks remains hidden in your training shoes for a sleek, minimal workout look.

Het element is verwijderd, en het blijft verborgen totdat u de pagina opnieuw laden.
The element is removed right away, and it stays hidden until you reload the page.

Iedereen ziet de complexe machines, maar de software die erachter zit, blijft verborgen.
Everyone sees the complex machines, but the software behind them remains hidden.

Haar familie wilde niet in beeld verschijnen en Amie blijft verborgen in Treadwell's filmmateriaal.
Her family declined to appear on camera, and Amie herself remains hidden in Treadwell's footage.

Installatie folder path toevoegen/ verwijderen en blijft verborgen pictogram op het bureaublad.
Startup menu, Installation folder path and remains hidden from desktop icon.

De diepere waarheid over onszelf blijft verborgen totdat we op reis gaan naar zelfontdekking.
The deeper truth about ourselves remains hidden until we go on the journey of self-discovery.

De inhoud van gesprekken blijft verborgen in je meldingen om je te helpen dingen privé te houden.
The content of the conversations will remain hidden in your notifications to help you keep things private.

Er kunnen enkele onzuivere elementen achtergelaten zijn, sommige nog steeds blijft verborgen in de abdij.
There may be some impure elements left behind, some still will remain hidden within the abbey.

Veel, zeer veel van de activiteit van de Zeven Meester-Geesten blijft verborgen voor het begrip van de mens, omdat deze activiteit in geen enkel opzicht rechtstreeks verband houdt met uw opgave, de opklimming naar het Paradijs.
Much, very much, of the activity of the Seven Master Spirits remains hidden from human understanding because in no way does it directly pertain to your problem of Paradise ascent.

Deze hightech afzuigkap blijft verborgen in het aanrecht achter de kookplaat
This high-tech ventilation hood stays hidden in the counter behind the cooktop,

Veel, zeer veel van de activiteit van de Zeven Meester-Geesten blijft verborgen voor het begrip van de mens, omdat deze activiteit in geen enkel opzicht rechtstreeks verband houdt met uw opgave, de opklimming naar het Paradijs.
Much, very much, of the activity of the Seven Master Spiritsˆ remains hidden from human understanding because in no way does it directly pertain to your problem of Paradiseˆ ascent.

waar het blijft verborgen voor een dag of twee.
where it remains concealed for a day or two.

er is nog steeds een kans dat besmettelijke restjes blijft verborgen.
change the Target line, there is still a chance that infectious leftovers will remain hidden.

Als u een gesprek verbergt, wordt het verwijderd uit de chatlijst. Het blijft verborgen totdat een nieuw bericht binnenkomt
Hiding a conversation removes it from your chat list view, and it will remain hidden until a new message arrives,

Uw persoonlijke gegevens blijven verborgen, totdat u de aanvraag accepteert.
Your personal data stays hidden until you accept the request.

En blijf verborgen.
But stay hidden.