REPEATEDLY STATED - vertaling in Nederlands

• herhaaldelijk verklaard
• herhaaldelijk aangegeven
• herhaaldelijk gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Repeatedly stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other Russian officials have repeatedly stated, the Russians favour a harmonious world system not dominated by a single power.
andere Russische ambtenaren hebben herhaaldelijk verklaard dat de Russen de voorkeur geven aan een harmonieus wereldsysteem niet gedomineerd door een enkele macht.

future predictions which are repeatedly stated as mendacious and deceitful in the Thomas eschatology.
leugenachtig en als bedrog herhaaldelijk gesteld worden in de Thomas eschatologie.

Since then, it has repeatedly stated it will automatically intervene in order to keep the koruna rate close to a currency ceiling level of 27 per euro, at least until mid-2016.
Sindsdien heeft zij herhaaldelijk verklaard automatisch te zullen blijven interveniëren om de wisselkoers van de koruna tot maximaal 27 per euro te laten stijgen, en dit minstens tot midden 2016.

being repeatedly stated as mendacious and deceitful in the Thomas gospel.
leugenachtig en als bedrog herhaaldelijk gesteld worden in het Thomas evangelie.

The Netherlands Government itself has repeatedly stated that 35% investment aid will only be necessary for the construction of the first largescale processing factories to be built in this period, given the extraordinary risks involved in this stage.
De Nederlandse Regering heeft zelf meermaals verklaard dat de 35% investeringssteun alleen nodig zäl zijn voor de bouw van de eerste grootschalige mestverwerkingsfabrieken tijdens de aan loopperiode, in verband met de buitengewone risico's in dat stadium.

Crowdstrike and the DNC have repeatedly stated that they knew within a day that'the Russians were behind the attack',
Crowdstrike en de Democratische partij hebben meermaals aangegeven dat zij'binnen een dag wisten dat het de Russen waren',

The EESC has repeatedly stated that the labour market is the key to getting to grips with demographic change.
het EESC heeft al meerdere keren vastgesteld dat de arbeidsmarkt de sleutel is tot de ondervanging van de demografische veranderingen.

However, the EU itself(whence come these data protection laws) has repeatedly stated that these laws do not impede states from collecting data on the ethnic composition of the population as long as data collection is anonymous
Maar het is de EU zelf(de bron van deze wetten ter bescherming van persoonsgegevens) die herhaaldelijk verklaard heeft dat deze wetten haar lidstaten niet tegenhouden om gegevens te verzamelen over de etnische samenstelling van de bevolking, zolang het verzamelen van gegevens anoniem is

Mr President, the European People' s Party has repeatedly stated that it considers the Council
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van de Europese Volkspartij heeft herhaaldelijk gesteld dat zij het uiterst belangrijk vond

The ESC has repeatedly stated that the consultation principle in the context of pan-European transport policy has received virtually no attention,
Het ESC heeft herhaaldelijk vastgesteld dat het raadplegingsbeginsel in het kader van het pan-Europees vervoersbeleid nauwelijks wordt geëerbiedigd, terwijl daarmee toch een

A declaration on the website of'Church in Action' repeatedly states that a one-sided approach of the situation in Israel excludes peace.
In een verklaring van Kerk in Actie op die website, wordt immers herhaaldelijk aangegeven dat een eenzijdige benadering van de situatie in Israël, vrede uitsluit.

They're saying that he repeatedly stated in his interviews that.
Ze zeggen dat hij herhaaldelijk in zijn interviews verklaarde.

The band members have repeatedly stated that they enjoy playing live.
De groep heeft herhaaldelijk gezegd dat ze ervan houden live te spelen.

As the Court has repeatedly stated, the rules governing deduction are meant.
Zoals het Hof herhaaldelijk heeft overwogen, heeft de aftrekregeling tot doel, de.

Francis Dunnery has repeatedly stated his admiration for The Smiths and Morrissey.
Francis Dunnery noemde vaak The Smiths en Morrissey als zijn inspiratiebronnen.

The Russian leadership has repeatedly stated that its European choice is an irrevocable one.
De leiders van Rusland hebben herhaaldelijk gezegd dat hun keuze voor Europa onomkeerbaar is.

You have repeatedly stated that we can never allow humanity to see a weakened Taelon.
Dat de mensheid een verzwakte Taelon ziet. U hebt herhaaldelijk gezegd dat we het nooit kunnen toestaan.

She repeatedly stated that she would never starve to be like a skinny Hollywood colleagues.
Ze zei herhaaldelijk dat ze nooit zou honger hebben als een dunne Hollywood-collega.

The Chinese leadership has repeatedly stated its support for reform,
Het Chinese leiderschap heeft herhaaldelijk zijn steun aan hervormingen onderstreept,

You have repeatedly stated that your actions reset the Director
Je zei dat je de Directeur hebt gereset…