REPORT REFLECTS - vertaling in Nederlands

• verslag weerspiegelt
• verslag geeft
• rapport geeft
• rapport weerspiegelt

Voorbeelden van het gebruik van Report reflects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can accept this point and this report reflects that spirit, in demanding clarity of law, simplicity of law
Wij aanvaarden deze opvatting, die ook in dit verslag wordt weerspiegeld. Hierin wordt immers aangedrongen op duidelijke

This report reflects and gives form to the institutional balance established by the Treaty of Lisbon,
Dit verslag weerspiegelt het in het Verdrag van Lissabon verankerd institutioneel evenwicht en geeft daar vorm

We are pleased to see that this report reflects Commission policy
Het doet ons deugd te bemerken dat dit verslag zich aansluit bij het beleid van de Commissie,

The report reflects this balance and shows that the committee shares the concerns of the Commission about the necessity to promote the active participation of citizens in the construction of a common Europe.
Dit evenwicht komt tot uiting in het verslag en hieruit blijkt dat de commissie de bezorgdheid van de Commissie over de noodzaak om de actieve participatie van burgers aan de opbouw van een gemeenschappelijk Europa te bevorderen met haar deelt.

We are interested to see the work the European Commission is doing as well and I believe that this report reflects perfectly both what we have assessed
Wij zijn zeer benieuwd naar het werk dat ook door de Europese Commissie wordt verricht, en ik geloof dat dit verslag een uitstekende weergave is van zowel de evaluatie van onze commissie

I think that, as the report reflects, the productive dialogue established between the European Investment Bank
Ik denk dat, zoals het verslag weerspiegelt, de productieve dialoog van de laatste jaren tussen de Europese Investeringsbank

and the content of the report reflects this.
en de inhoud van het verslag weerspiegelt dit.

And also, irrespective of his competence in the office of presidency of the Conciliation Committee, the report reflects a reaction of defending the fortress
Ook weerspiegelt het verslag, onafhankelijk van de bevoegdheid van de ondervoorzitters om het voorzitterschap van het bemiddelingscomité te bekleden, de defensieve houding van het"fort"

This report reflects the objectives of the Integrated Programme for SMEs
Dit verslag vertolkt de doelstellingen van het Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB

This report reflects the Commission's own commitment, within the limits of its powers,
Uit dit verslag blijkt de vastbeslotenheid van de Commissie om de realisatie van de doelstellingen van Barcelona

The reports reflect the unwillingness of the majority in Parliament to accept the reforms
De verslagen weerspiegelen de tegenzin van een meerderheid in het Parlement om de noodzakelijke hervorming

The action plan(COM/2001/0162 f) is an instrument for the implementation of Article 8 of the CBD.(8)All figures mentioned in this report reflect the data that were available in February 2002.
Het actieplan(COM(2001) 162 def.) is een instrument bedoeld voor de uitvoering van artikel 8 van het VBD. Alle in dit verslag gegeven cijfers zijn gebaseerd op in februari 2002 beschikbare gegevens.

The reports reflect the outcome of negotiations between the European Commission,
De verslagen weerspiegelen de resultaten van de onderhandelingen tussen de Europese Commissie,

Both reports reflect this new, more positive attitude towards enlargement,
Beide rapporten weerspiegelen deze nieuwe meer positieve ingesteldheid ten aanzien van uitbreiding,

what we have is a report reflecting old-fashioned thinking, proposing massive support for tobacco cultivation
legt hij ons een verslag voor met een achterhaalde visie, stelt hij een massa steun voor de tabaksteelt voor en laat de landbouwers

As in previous years the reports reflect the coordinators' own perspectives
Zoals de vorige jaren vormen de verslagen de neerslag van de eigen inzichten

This report reflects outdated and failed thinking.
In het verslag wordt een verouderde en onjuiste denkwijze weergegeven.

I think Mr Katiforis' report reflects this.
Ik denk dat dit in het verslag van de heer Katiforis tot uitdrukking komt.

I'm sure your original report reflects what happened, Pop.
Ik weet zeker, dat uw oorspronkelijke rapport… weerspiegelt, wat er gebeurd is, Pop.

This report reflects the growing importance of this sector.
In het onderhavig verslag staat dat deze sector steeds belangrijker wordt.