REPRESSIVE MEASURES - vertaling in Nederlands

• repressieve maatregelen
• repressie
• onderdrukkende maatregelen
• repressiemaatregelen
• repressievere maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Repressive measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular attention must be given to abolishing repressive measures against workers and helping to strengthen trade union rights and democracy.
Bovendien moeten wij er met name op toezien dat de repressieve maatregelen tegen de werk nemers geleidelijk worden afgeschaft en wij een bijdrage kunnen leveren aan de versterking van de..

Where repressive measures, including combating illegal immigration, are concerned, the Council has once again done a lot of energetic work this year.
Waar het gaat om repressieve maatregelen, inclusief de bestrijding van illegale immigratie is de Raad ook dit jaar weer zeer voortvarend te werk gegaan.

The Serbs must stop their repressive measures against the people of Kosovo once and for all.
De Serviërs moeten ééns en voorgoed stoppen met hun repressieve maatregelen ten aanzien van de Kosovaren.

The numerous repressive measures proposed by the Commission must be backed up by broader measures involving prevention and training.
Aan de vele repressieve maatregelen die de Commissie voorstelt, zouden meer omvattende maatregelen op het gebied van preventie, scholing en strijd tegen uitsluiting moeten worden toegevoegd.

The numerous repressive measures proposed must be backed up by broader measures involving prevention, training and combating exclusion.
Aan de vele repressieve maatregelen zouden meer omvattende maatregelen op het gebied van preventie, scholing en de strijd tegen uitsluiting moeten worden toegevoegd.

This sort of acceleration of repressive measures was seen in Eastern Europe too in places like Romania just before the regimes there collapsed.
Dit soort van versnelling van maatregelen voor onderdrukking werd ook gezien in Oost Europa op plaatsen als Roemenië net voordat de regimes daar instortten.

We must look forward. We must see if we cannot find a solution to this problem other than repressive measures.
Wij moeten vooruitkijken en proberen een andere oplossing te vinden dan het nemen van repressieve maatregelen.

The European Parliament calls upon the neighbouring countries to participate in the EU's anti-migration policy by intensifying repressive measures against migrants.
Het Europees Parlement roept de buurlanden op om deel te nemen aan het anti-immigratiebeleid van de EU door sterkere onderdrukkingsmaatregelen te nemen tegen immigranten.

they thus suffered many repressive measures designed to prevent them to get that far.
hadden ze aldus te lijden onder vele repressieve maatregelen die moesten voorkomen dat het zover zou komen.

In addition to this preventative approach, the IHH can advise the mayor to take repressive measures.
In aanvulling op deze preventieve aanpak kan de IHH de burgemeester ook adviseren om repressieve maatregelen te nemen.

There is general agreement with the relevant authorities in the Member States that the prevention of crime constitutes a necessary complement to repressive measures.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten zijn het erover eens dat de preventie van criminaliteit een noodzakelijke aanvulling vormt van repressieve maatregelen.

Despite the repressive measures and the use of force by the security forces, Tunisians have, through their demonstrations, succeeded in putting an end to the dictatorial regime of President Ben Ali.
Ondanks de repressie en het gebruik van geweld door de veiligheidsdiensten hebben de Tunesiërs door hun protest uiteindelijk een einde kunnen maken aan het dictatoriale regime van president Ben Ali.

However, the repressive measures carried out by the Assad regime are intensifying
De onderdrukkende maatregelen van het regime-Assad worden echter scherper

it is no coincidence that the increasingly repressive measures against Chinese journalists,
het is geen toeval dat de steeds repressievere maatregelen tegen Chinese journalisten,

in its resolution of 27 July 1989, the repressive measures taken by the Chinese authorities.
zulks door in zijn resolutie van 27 juli 1989 de door de Chinese autoriteiten genomen repressiemaatregelen te veroordelen.

preventive and repressive measures and without specifying in which cases those powers should be used13.
preventie- en repressiemaatregelen en zonder te specificeren in welke gevallen deze bevoegdheden moeten worden gebruikt13;

I therefore believe that the pressure must indeed now be increased on the Nigerian authorities to abolish all repressive measures, restore the constitutional state
Ik denk dus dat inderdaad de druk nú op de Nigeriaanse autoriteiten moet worden opgevoerd om alle repressiemaatregelen op te heffen, de rechtsstaat in ere te herstellen

To counteract Internet abuse, to take preventive and, if needed, repressive measures, is in your best interest as well as in the best interest of edpnet
Preventief en, indien nodig, repressief misbruik tegengaan is in het belang van zowel uzelf, als van edpnet in het algemeen

It is also essential to ensure respect for existing rights through repressive measures and the creation of a comprehensive international framework of assistance to the parties involved.
Ook is het essentieel om de eerbiediging van bestaande rechten te waarborgen met behulp van repressieve maatregelen en door het opzetten van een alomvattend internationaal kader voor het geven van bijstand aan de betrokken partijen.

Hanoi has been particularly alarmed by the unexpectedly rapid growth of Protestant Christianity under the Hmong minority in the country' s mountainous north-western provinces, and this has prompted it to instigate cruel repressive measures.
Vooral de onverwacht snelle groei van het protestantse christendom onder de Hmongminderheid in 's lands bergachtige noordwestelijke provincies heeft Hanoi gealarmeerd en tot wrede repressiemaatregelen aangezet.