REQUESTING ASSISTANCE - vertaling in Nederlands

• om bijstand verzoekt
• verzoek om assistentie
• assistentie verzocht
• vraagt assistentie
• hulp vraagt
• om hulp verzoekt
• vraag om bijstand
• om bijstand verzoekende

Voorbeelden van het gebruik van Requesting assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Officer requesting assistance.
Agent vraagt versterking.

Requesting assistance: Please notify us with your assistance needs.
Assistentie aanvragen: Wat te vermelden bij je assistentie aanvraag.

Requesting assistance for boarding and leaving.
Hulp aanvragen voor in- en uitstappen.

Requesting assistance from Blue Velvet en route to your Alpha Oscar.
Ik vraag versterking van Blue Velvet hij zit in dezelfde richting van jouw Alfa-Oscar.

Minogue, requesting assistance over here.
Minogue, vraag om hulp hier.

Requesting assistance immediately.
Vragen om onmiddelijke assistentie.

Forty-seven requesting assistance.
Zevenenveertig verzoekt versterking.

With a suspicious vehicle. This is Sergeant Harrelson, requesting assistance.
Met sergeant Harrelson, ik vraag om assistentie bij een verdacht voertuig.

This is Sergeant Harrelson, requesting assistance with a suspicious vehicle.
Met sergeant Harrelson, ik vraag om assistentie bij een verdacht voertuig.

With a suspicious vehicle. This is Sergeant Harrelson, requesting assistance.
Assistentie gewenst voor een verdachte auto.

SEB requesting assistance with a high-risk raid at Branch and Rose.
SEB vraagt bijstand bij een riskante inval bij Branch en Rose.

What do I need to know before requesting assistance?
Wat moet ik weten voordat ik om assistentie vraag?

Advance authorisation has been granted by the Party requesting assistance.
Voorafgaand toestemming is verleend door de Partij die om assistentie verzoekt.

I repeat, Starfury to Earth vessels, requesting assistance.
Ik herhaal: Starfury-piloot verzoekt om hulp.

A little out of our jurisdiction, but county's requesting assistance.
Een beetje buiten ons district, maar ze vragen assistentie.

I say again, this is the trawler, El Alamein, requesting assistance.
Nogmaals, dit is de trawler El Alamein… wij vragen om hulp.

El Alamein, requesting assistance. I say again, this is the trawler.
Nogmaals, dit is de trawler El Alamein… wij vragen om hulp.

But county's requesting assistance. A little out of our jurisdiction.
Een beetje buiten ons district, maar ze vragen assistentie.

the State requesting assistance shall bear the costs of assistance provided by the participating States.
draagt het land dat om bijstand verzoekt de kosten van de door de deelnemende landen verleende bijstand..

King-53, requesting assistance at 2926 Euclid in Boyle Heights with 187 suspects.
King-53, vraagt assistentie, bij 2926 Euclid in Boyle Heights met '187' verdachten… Hij gaat weg.