REQUESTING INFORMATION - vertaling in Nederlands

• aanvragen van informatie
• verzoek om informatie
• inlichtingen vragen
• informatie vraagt
• met informatieverzoeken
• om informatie verzocht
• het opvragen van informatie
• aanvraag van informatie
• opvragen van inlichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Requesting information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission launched an inquiry requesting information from all Member Sates about their aid schemes for the audiovisual sector.
De Commissie startte een onderzoek waarbij alle lidstaten om inlichtingen werd gevraagd over hun stelsels voor steunmaatregelen aan de audiovisuele sector.

Before requesting information in accordance with this article and in order to avoid the duplication of reporting obligations, BEREC shall take account of any relevant existing information publicly available.
Alvorens overeenkomstig dit artikel informatie op te vragen en om dubbele rapportageverplichtingen te vermijden houdt Berec rekening met alle relevante bestaande informatie die openbaar beschikbaar is.

Please be aware of this when requesting information or sending forms to us by e-mail for example, from the“Contact Us” section of our website.
Wees u hiervan bewust wanneer u informatie aanvraagt of formulieren naar ons verzendt per e-mail bijvoorbeeld via de“Contact”-pagina van onze website.

Currently this is done by requesting information from the financial services provider with respect to staff advising under their responsibility
Momenteel gebeurt dit door informatieverzoeken naar de financiële dienstverlener te sturen met betrekking tot medewerkers die onder haar verantwoordelijkheid mogen adviseren

I sent a few e-mails requesting information about the city and accommodation,
stuurde ik was emails om informatie op te vragen over de stad en de accommodatie,

By requesting information at FIM, fichero de Inquilinos Morosos,
Door informatie op te vragen bij het instituut FIM, Fichero de Inquilinos Morosos,

Please fill in this form before downloading the PDF files and requesting information.
Vul a.u.b. dit formulier in voordat u het PDF gaat downloaden en informatie aanvraagt.

A public authority shall respond to a person requesting information as soon as possible and at the latest within two months.
De overheidsinstantie geeft zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen twee maanden antwoord aan degene die om informatie heeft verzocht.

In the Flemish Region, the provincial executive had to respond to the person requesting information within one month.
In het Vlaamse Gewest dienen de medewerkers bij het provinciale bestuur binnen één maand te antwoorden aan personen die om informatie vragen.

You have the option of cancelling the newsletter at any time without giving reasons and requesting information from the ista site.
U hebt het recht om op elk moment en zonder opgave van reden de newsletter op te zeggen en om informatie op te vragen op de website van ista.

In addition the Committee conducted further independent research, putting written questions to the parties and requesting information from them.
In het kader van dit onderzoek heeft de commissie schriftelijke vragen gesteld aan partijen en verzocht om informatie.

The legislative proposal stays as close as possible to the current system of the CoC for requesting information such as extracts and annual accounts.
Uit het wetsvoorstel blijkt dat zoveel mogelijk wordt aangesloten bij het huidige systeem van de KvK voor het aanvragen van gegevens zoals uittreksels en jaarrekeningen.

it displays a prompt requesting information.
beeldt het een prompt af waarbij om informatie wordt gevraagd.

When making a booking or when requesting information via the website, you will be requested to enter personal data, such as your name, address and telephone number.
Bij het maken van een boeking of bij het aanvragen van informatie via de website, wordt u gevraagd persoonlijke gegevens, zoals naam, adres en telefoonnummer in te voeren.

 When you submit a form requesting information or signing up to a newsletter,
Als u een formulier invult met een verzoek om informatie of zich inschrijft voor een nieuwsbrief, dan komt de

Booking and accommodation When making a booking or when requesting information via the website, you will be requested to enter personal data,
Boeking en verblijf Bij het maken van een boeking of bij het aanvragen van informatie via de website, wordt u gevraagd persoonlijke gegevens, zoals naam,

The contracting authorities may not set any conditions other than those specified in Articles 48 and 49 when requesting information concerning the economic,
Wanneer de aanbestedende diensten inlichtingen vragen betreffende de economische en financiële

When you submit a form requesting information or signing up for a newsletter,
Als u een formulier invult met een verzoek om informatie of zich inschrijft voor een nieuwsbrief,

Available on the Ombudsman's website in 23 languages. In 2008, the main e-mail account of the Ombudsman was used to reply to a total of over 4 300 e-mails requesting information.
Dat op de website van de Ombudsman in 23 talen beschikbaar is. In 2008 zijn vanaf het belangrijkste e-mailadres van de Ombudsman in totaal 4 300 e-mails met informatieverzoeken beantwoord.

The complainant alleged that he had sent a fax to the European Commission Secretariat of the Research Selection Committees on 15 August 1997, requesting information regarding the filling of the position concerned.
De klager beweerde dat hij op 15 augustus 1997 een fax naar het Secretariaat van de Selectiecomités Onderzoek van de Europese Commissie had gestuurd, met daarin het verzoek om informatie over de vervulling van de vacature.