REQUIRES US - vertaling in Nederlands

• verplicht ons
• vereist dat we
• moeten we
• dwingt ons
• noopt ons
• vraagt ons
• van ons verlangt
• is het nodig dat we
• ons noodzaakt
• stelt ons

Voorbeelden van het gebruik van Requires us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the law requires us to do so, this confidentiality does not apply.
Als de wet ons dat verplicht, is deze geheimhouding niet van toepassing.

Protocol requires us to positively identify the target.
Het protocol eist dat we het doelwit positief identificeren.

The end of vacation that requires us to take the road….
Het einde van de vakantie die ons nodig heeft om de weg te nemen….

The law requires us to collect these Data.
De wet vereist dat wij deze Gegevens verzamelen.

And I have actionable intel that requires us to move Agent Keen to Fort Mcnair.
En ik heb bruikbare intel die ons vereist Agent bewegen Keen naar Fort Mcnair.

Tax legislation requires us to retain this information for the period laid down by law.
Wij zijn belastingtechnisch verplicht om deze gegevens volgens de wettelijke termijn te bewaren.

It requires us to push into it.
Het vraagt van ons te duwen erin.

That requires us to learn from our understanding.
Dat vraagt dat we leren van ons inzicht.

It requires us to shift our beings onto an entirely new matrix.
Het vraagt van ons, onze wezens te verplaatsen naar een totaal nieuwe matrix.

Dutch law requires us to be independent of our audit clients.
Nederlands recht vereist dat wij onafhankelijk zijn ten opzichte van onze controlecliënten.

Independence Dutch law requires us to be independent of our audit clients.
Onafhankelijkheid Nederlands recht vereist dat wij onafhankelijk zijn ten opzichte van onze assurance-cliënten.

As long as Eric requires us.
Zolang Eric ons nodig heeft.

And as long as the law requires us to keep your data.
En zolang de wet vereist dat wij uw gegevens bewaren.

The cookie law requires us to ask you permission for the posting of this file.
De cookiewet verplicht ons u toestemming te vragen voor het plaatsen van dit bestandje.

The Law requires us to get satisfactory evidence of the identity of our clients.
De wet vereist dat we een bevredigend bewijs van de identiteit van onze klanten krijgen.

The drama of Fukushima requires us above all to strengthen our requirements in the area of nuclear safety.
Het drama van Fukushima verplicht ons er vooral toe onze eisen ten aanzien van nucleaire veiligheid aan te scherpen.

It requires us to carry out an in-depth reform of our institutions to make them more democratic.
Het verplicht ons ertoe onze instellingen grondig te hervormen om ze democratischer te maken.

The imaging equipment that we're using requires us to turn off the security sensors in the facility, or it will interfere with our readings.
De beeldvormingsapparuur die we gebruiken, vereist dat we de veiligheidssensoren van het museum uitzetten of het zal onze resultaten beïnvloeden.

The subsidiarity principle requires us to see how these two approaches can best be combined.
Vanuit het subsidiariteitsbeginsel moeten we zoeken naar een goede combinatie van deze beide uitgangspunten.

It also requires us to focus, in our daily work, on the causes of the disillusionment of the European public.
Het verplicht ons tevens in onze dagelijkse werkzaamheden stil te staan bij de oorzaken van de ontreddering van de Europese burgers.