RESIZING - vertaling in Nederlands

• resizing
• formaat
• aanpassen
• wijzigen
• verkleinen
• resizen
• herschalen
• het wijzigen van de grootte
• aanpassen van de grootte
• wijzigen van het formaat
• veranderen van de grootte

Voorbeelden van het gebruik van Resizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Makes the task of resizing photos for email quick
Maakt de taak van formaat van foto's voor e-mail snel

Improved reliability of resizing when Dock is hidden on the right.
Verbeterde betrouwbaarheid van resizen wanneer Dock is verborgen aan de rechterkant.

AKVIS Magnifier 7.1- software for resizing digital pictures without quality loss.
AKVIS Magnifier- Software voor het wijzigen van digitale foto's zonder kwaliteitsverlies.

So, are you resizing your pictures with a plugin?
Dus, ben jij je foto's aan het verkleinen met een plugin?

Fixed drawing glitches which would occur when resizing the sidebar in Differences windows.
Vaste teken glitches die zouden optreden bij het aanpassen van de zijbalk in Differences windows.

Image-based actions now support image resizing for thumbnails, etc.
Image-based acties ondersteunen nu image resizing voor miniaturen, etc.

Creating objects Moving, copying and resizing objects.
Het verplaatsen, kopiëren en wijzigen van het formaat van objecten.

Auto resizing: The iBooks app allows pinch-to-zoom support for PDF eBooks.
Automatisch aanpassen van de grootte: De iBooks-applicatie biedt ondersteuning voor pin-to-zoom-ondersteuning voor PDF-eBooks.

Resizing gif/png with transparent background doesn't preserve alpha info.
Herschalen van gif/png met transparante achtergrond behoudt de alpha info niet.

Resizing to web quality happens before upload.
Resizen van foto's naar webkwaliteit gebeurd vóór upload.

Free up space by resizing photos. 1 Free.
Ruimte vrij te maken door het formaat van foto's. 1 Kosteloos.

To retrieve files from Mac hard drive after resizing or repartitioning.
Om bestanden op te halen van de Mac-harde schijf na het wijzigen of herpartitioneren.

minimum relative resizing percentage.
minimale relatieve resizing percentage.

Notice panels when automatically resizing the window.
Let op panelen bij het automatisch verkleinen van het venster.

Troubleshoot restarting or resizing a VM Troubleshooting application access.
Problemen met het opnieuw starten of het wijzigen van het formaat van een VM oplossen.

Resizing of rotated elements has also been improved.
Het aanpassen van de grootte van geroteerde elementen is ook verbeterd.

Problems have been reported resizing Microsoft® Vista partitions.
Er zijn problemen gemeld met het veranderen van de grootte van Microsoft ® Vista-partities.

Modifying and resizing designs is just as easy.
Ontwerpen bijwerken en herschalen is net zo gemakkelijk.

This software is also capable of performing functions other than resizing.
Deze software is ook geschikt voor het uitvoeren van andere functies dan resizen.

Autotests Add test case for resizing window manually.
Autotests Voeg testcase toe voor het handmatig wijzigen van het venster.