RESTRAINS - vertaling in Nederlands

• weerhoudt
• beperkt
• houdt
• in bedwang houdt
• wederhoudt
• bedwingt
• beteugelt

Voorbeelden van het gebruik van Restrains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
Die hem nu wederhoudt, Die zal hem wederhouden, totdat hij uit het midden zalweggedaan worden.

One who restrains the senses of action but whose mind dwells on sense
Wie de actieve zintuigen beteugelt, maar in zijn geest bezig is met zins-objecten,

Or, more specifically, how technology restrains daily life and hides our own helplessness.
Of specifieker, hoe technologie het dagelijkse leven beteugelt en onze eigen hulpeloosheid verbloemt.

that there are the only things that restrains these states, were changed.
de enige dingen die de macht van de staat weerhouden, werden veranderd.

He-he-he somehow restrains the mayor, goes
Hij weet de burgemeester in toom te houden gaat Pride halen

One who restrains his senses, keeping them under full control, and fixes his consciousness upon Me,
Wie zijn zintuigen beheerst en volledig in bedwang houdt en zijn bewustzijn op Mij richt,

Otherwise, you will not understand what restrains your potential allies and why they are not interfering in the world today.
Anders begrijpen jullie niet wat jullie potientiële bondgenoten tegenhoudt en waarom ze nu niet in de wereld tussenbeide komen.

But as for him who is awed to stand before his Lord and restrains his soul from[following] desires.
Maar hij die de verschijning voor zijn Heer zal hebben gevreesd, en zijne ziel in hare lusten zal hebben bedwongen.

High social contributions increase the cost of labour, which restrains the demand for labour by enterprises.
De hoge sociale premies doen de loonkosten toenemen, waardoor de vraag naar arbeid van zijde van het bedrijfsleven beperkt wordt.

constant movement of air, its lowered humidity development of pathogenic microorganisms that provides reception of a healthy crop restrains.
naar de permanente motie van de lucht verkort het vochtigheid wordt ontwikkeling boleznetvornykh mikroorganizmov ingetoomd die de receptie bevoorraadt van gezonde oogst.

at the same time as exposing the evil, restrains the evil and lessens the persecution;
tegelijk met het blootstellen van het kwaad, legt het kwaad aan banden en vermindert de vervolging;

but, on the contrary, restrains the hope for comparative advancement.
maar integendeel, beperkt de hoop op vergelijkende vooruitgang.

which exists in the rind of Garcinia Cambogia restrains the function of the digestive enzyme named citrate amylase that exists in saliva.
die de korst bestaat Garcinia Cambogia weerhoudt de functie van het spijsverteringsenzym genoemde citraat amylase dat in het speeksel aanwezig is. Dit enzym helpt bij het beheersen suikers en deze omzetten in vet.

the Holy Spirit restrains the power of Satan and will release it
wordt geopenbaard, beperkt de Heilige Geest de macht van Satan

which exists in the skin of Garcinia cambogia extract restrains the feature of the digestion enzyme named citrate amylase that presents in saliva.
presenteert die in de schil van Garcinia cambogia extract weerhoudt de functie van de spijsvertering enzym genaamd citraat amylase dat presenteert in het speeksel.

this gel-modulated absorption of fentanyl restrains the peak in plasma concentration(Cmax)
deze gel-gemoduleerde absorptie van fentanyl houdt de piekplasmaconcentratie(Cmax) onder controle,

women 2 The corrector reliable restrains and protects joints
vrouwen; 2. De corrector betrouwbaar beperkt en beschermt de gewrichten

which exists in the skin of Garcinia Cambogia restrains the feature of the gastrointestinal enzyme named citrate amylase that presents in saliva.
die in het vel aanwezig Garcinia Cambogia weerhoudt de functie van het maag-enzym genaamd citraat amylase dat weer in speeksel.

The built-in color-coded full body adjustable harness restrains the patient securely in the stretcher so there is no need to fold over the head
De ingebouwde kleur gecodeerde en volledig verstelbare full body harnas houdt de patiënt veilig in de brancard hierdoor is er geen noodzaak om het hoofd

Genesis 6:3 would seem to indicate that the Holy Spirit restrains man's sinfulness, and that restraint can
Genesis 6:3 lijkt aan te geven dat de Heilige Geest de zondigheid van een mens in bedwang houdt, en die beperking kan weggenomen worden