RESTRUCTURINGS - vertaling in Nederlands

• herstructureringen
• reorganisaties
• herstructurering

Voorbeelden van het gebruik van Restructurings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Restructuring and asset financing- assisting companies undertaking restructurings or financing the purchase of assets.
Herstructurering en activafinanciering: bedrijven ondersteunen bij het doorvoeren van een herstructurering of de financiering van aan te kopen activa;

Furthermore, he specialises in joint ventures, restructurings and mergers and acquisitions.
Daarnaast is hij specialist op het gebied van samenwerkingsverbanden, joint ventures, herstructureringen en fusies en overnames.

supervise relaunches and restructurings.
we begeleiden doorstarts en herstructureringen.

complex valuations and financial restructurings.
complexe waarderings-, financieringsstructuren en herstructureringen.

acquisitions and restructurings.
overnames en herstructureringen.

Despite several directives on company law35, businesses still face important obstacles to their cross-border mobility and restructurings.
Ondanks verschillende richtlijnen over vennootschapsrecht35 worden ondernemingen nog steeds met belangrijke obstakels voor hun grensoverschrijdende mobiliteit en herstructureringen geconfronteerd.

Restructurings are genuine dramas
Herstructureringen zijn drama's,

Restructurings are possible at any time,
Herstructureringen zijn te allen tijde mogelijk om snel

Enhanced economic governance is being imposed in order to control capitalist restructurings and step up the attack on the life
Er wordt een versterkt economisch bestuur opgelegd om de kapitalistische hervormingen te controleren en de aanval op het leven

The working class movement is against capitalist restructurings and calls for the creation of a single public-sector transport market based on the criterion of satisfying modern grassroots requirements.
De beweging van de arbeidersklasse verzet zich tegen de kapitalistische herstructureringen en eist de oprichting van een gemeenschappelijke, openbare vervoersmarkt die beantwoordt aan de hedendaagse behoeften van de volksklasse.

He advises clients on restructurings and a wide range of corporate law issues that companies face on a daily basis.
Hij adviseert daarnaast cliënten bij herstructureringen en over het scala aan ondernemingsrechtelijke vraagstukken waar ondernemingen dagelijks mee te maken hebben.

Mr President, the workers in the countries of the European Union oppose the capitalist restructurings which result in a reduced standard of living
Mijnheer de Voorzitter, de arbeiders in de landen van de Europese Unie verzetten zich tegen de kapitalistische herstructureringen, die het welvaartspeil doen afbrokkelen

But, in the absence of an international rule of law for resolving sovereign defaults, the world pays a higher price than it should for such restructurings.
Maar bij ontstentenis van internationale rechtsregels voor de oplossing van staatsbankroeten betaalt de wereld een hogere prijs dan nodig is voor zulke saneringen.

The constant calls since it was founded for wages to be cut and capitalist restructurings to be speeded up found fertile soil in the capitalist crisis.
Sinds haar oprichting dringt de ECB aan op loonmatiging en versnelde doorvoering van de kapitalistische hervormingen, en nu vallen haar oproepen in de vruchtbare bodem van de kapitalistische crisis.

The unimpeded operation of the'free market', the liberalisation of markets and capitalist restructurings form the core of the measures proposed in the European Parliament report.
De wrijvingloze werking van de"vrije markt”, de liberalisatie van de markten en de kapitalistische hervormingen vormen de hoofdmoot van de in het EP-verslag voorgestelde maatregelen.

In this role, she was mainly involved in advising and implementing restructurings, and setting up national and international structures.
In die rol hield zij zich met name bezig met het adviseren over en implementeren van herstructureringen en het opzetten van(inter)nationale structuren.

Over the last few years we have seen a huge increase in the number of relocations, restructurings and mergers, which has greatly changed the face of European industry
De laatste jaren stonden inderdaad in het teken van een enorme toename van bedrijfsverplaatsingen, reorganisaties en fusies, die het gezicht van de industrie in Europa aanzienlijk gewijzigd hebben

Furthermore, tax-free internal group restructurings, the elimination of complex intra-group transfer pricing as well as the apportionment of revenues by a formula at the level of a group have a cross-border underpinning
Bovendien zijn belastingvrije interne reorganisaties van groepen, de afschaffing van complexe onderlinge verrekenprijzen van groepen en de evenredige toewijzing van inkomsten op groepsniveau op grond van een formule grensoverschrijdende kwesties

the EU strategy on employment marks a new package of capitalist restructurings to safeguard and increase the profits of capital by stepping up the exploitation of the workers.
de EU-strategie inzake werkgelegenheid markeert een nieuw pakket van kapitalistische herstructurering om de winsten van het kapitaal te waarborgen door de uitbuiting van werknemers op te schroeven.

The economic crisis and the restructurings that we have to face in the near future make workers' involvement in the decision-making process of our companies more topical than ever.
De economische crisis en de reorganisaties die we in de naaste toekomst onder ogen moeten zien, maken de betrokkenheid van werknemers bij de besluitvorming van onze ondernemingen actueler dan ooit.