RIGHT TO DECIDE - vertaling in Nederlands

• recht om te beslissen
• recht om te bepalen
• recht om te besluiten
• beslissingsrecht
• heb 't recht te kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Right to decide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And who gave you the right to decide?
Wie geeft jou het recht te oordelen?

But he does not have the right to decide on my succession to the throne.
Maar hij heeft niet het recht om te beslissen over mijn opvolging van de troon.

This means that the right to decide what happens to your own body is also different in the Member States.
Dat wil zeggen dat ook het recht om te beslissen wat er met je eigen lichaam gebeurt verschillend is in de lidstaten.

Since I am literally fighting for the right to decide how I live
Sinds ik letterlijk vecht voor het recht om te bepalen, hoe ik wil leven

You have a right to decide when you're not interested in something.[6].
Je hebt een recht om te besluiten dat je ergens niet in geïnteresseerd bent.[6].

the abolition of the right to decide on life belongs to each state.
de afschaffing van het recht om te beslissen over leven valt onder de bevoegdheid van elke lidstaat.

Regardless, it is your right to decide if or when you want the tumor removed.
Ongeacht, is het uw recht om te bepalen of en wanneer u de tumor wil verwijderen.

The right to decide to develop or not the peaceful use of nuclear energy, belongs to each Member State;
Het recht om te besluiten al dan niet het vreedzaam gebruik van kernenergie tot ontwikkeling te brengen berust bij de individuele lidstaten;

In our view, the key factors for the success of this process are dialogue, non-violence and respect for the citizens of the Basque country's right to decide.
Dialoog, geweldloosheid en eerbiediging van het beslissingsrecht van de burgers van Baskenland zijn in onze ogen de sleutel voor het welslagen van dit proces.

You have the right to decide whether to accept or reject cookies apart from those that are required or essential.
U hebt het recht om te beslissen of u cookies wilt accepteren of weigeren behalve de cookies die vereist of essentieel zijn.

Mövenpick Hotels& Resorts reserves the right to decide to whom it is applicable.
Mövenpick Hotels& Resorts behoudt het recht om te bepalen op wie dit van toepassing is.

In any case, every man the right to decide to be circumcised him or not.
In ieder geval, een ieder het recht om te beslissen hem besneden te worden of niet.

Vueling reserves the right to decide for which flights it is available
Vueling behoudt het recht om te bepalen in welke vluchten dit aangeboden wordt

If I'm free… then I got a right to decide what I'm gonna do. That's right..
Dan heb ik 't recht te kiezen wat ik wil doen. Inderdaad. Nou, als ik vrij ben.

Is it right to decide how their child should look before you get one.
Is het recht om te beslissen hoe hun kind eruit zal zien voordat je er een krijgt.

Everyone of us has the right to decide how her/his body should look.
Ieder mens heeft het recht om te bepalen hoe haar/zijn lichaam er moet uitzien.

Then I got a right to decide, what I'm going to do. Well, if I'm free, That's right..
Nou, als ik vrij ben, dan heb ik 't recht te kiezen wat ik wil doen. Inderdaad.

Wait. One, you have no right to decide what's good for me.
Wacht, wacht. Jij hebt niet het recht om te beslissen wat goed is voor mij.

When did you get the right to decide who lives and dies? Yeah?
Wanneer kreeg jij het recht om te beslissen wie er leeft en sterft? Ja?

Laura Lee was a lady who took a stand and talked out for the right to decide.
Laura Lee was een dame die een stand nam en sprak uit voor het recht om te beslissen.