RULES ARE RULES - vertaling in Nederlands

• regels zijn regels

Voorbeelden van het gebruik van Rules are rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry. Rules are rules.
Regels zijn regels. Het spijt me.

Client-only rules are rules that run only on your computer.
Clientregels zijn regels die alleen op uw computer worden uitgevoerd.

So, your point is, rules are rules, no exceptions?
Dus jouw punt is dat er geen uitzonderingen op de regels zijn?

Well, rules are rules, and since it's the end of camp, I have no choice.
Tja, regel zijn regels en omdat het einde is van het kamp heb ik geen keuze.

Unfortunately rules are rules, and this is a place where we make love, not war.
Helaas zijn regels regels en dit is een plek van liefde, geen oorlog.

surely you're a woman who understands that rules are rules.
ben je toch zeker een vrouw die weet dat regels, regels zijn.

Madam President, rules are rules and I think Mr Seppänen should hand over his film.
Voorzitter, ik vind dat er regels zijn en dat collega Seppänen dan zijn fotorolletje moet inleveren.

but he said rules are rules.
maar hij zei dat de regels de regels waren.

Oh, sorry. Rules is rules.
Sorry, regels zijn regels.

Rules is rules, Smudge.
Regels zijn regels.

Rules is rules, cher.
Regels zijn regels, cher.

I'm sorry. Rules is rules.
Sorry, regels zijn regels.

And rules is rules.
En regels zijn regels.

Hey, rules is rules, right?
Hee, regels zijn regels, toch?

Sorry, rules is rules.
Sorry, regels zijn regels.

Rules is rules.
Regels zijn regels.

Rules is rules, Miss Becky. Read on.
Lees verder. Regels zijn regels, Miss Becky.

Rules is rules, Miss Becky.
Regels zijn regels, Miss Becky.

Read on. Rules is rules, Miss Becky.
Lees verder. Regels zijn regels, Miss Becky.

Rules is rules, Miss Becky. Read on.
Regels zijn regels, Miss Becky. Lees verder.