RUNNING AWAY FROM HOME - vertaling in Nederlands

• weglopen van huis
• van huis weggelopen
• van huis weg te lopen
• van huis wegloopt

Voorbeelden van het gebruik van Running away from home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You running away from home?
Je loopt weg van huis?

Running away from home?
Ben je van huis weggelopen?

Not running away from home.
Ze is niet van huis weggelopen.

You should be feeling lost after running away from home.
Als je van huis loopt hoor je de weg kwijt te zijn.

You running away from home, missy? Rene!
Ga je van huis weglopen, meisje?- Rene!

She said she was quittin' school and running away from home.
Ze zei dat ze met school ging stoppen en ging weglopen van huis.

She said she was quittin' school and running away from home.
Ze zei dat ze met school stopte en weg liep van huis.

I'm running away from home.
Ik ben thuis weggelopen.

Are you gonna meet a matchmaker or running away from home?
Ga je naar een koppelaarster of ren je weg van huis?

That she just kept running away from home. There was that rumor that went around.
Er zijn geruchten dat ze dikwijls weg loopt van thuis.

TED Fellow Kitra Cahana dreamed about running away from home to live freely on the road.
TED Fellow Kitra Cahana over weglopen van huis, om vrij te leven.

I have a 13-year-old cousin in Tallahassee that's thinking about running away from home.
Ik heb een 13 jarige neefje in Tallahassee… die er over denkt om van huis weg te lopen.

Chris was a boy running away from home.
Chris was een jongen die wegliep van huis.

Running away from home is a time-honored tradition. But you're not doing
Het is een traditie om weg te lopen van huis, maar jij doet het niet om van je ouders te vluchten,

including having sex before marriage, running away from home and committing adultery.
het hebben van seks voor het huwelijk, het weglopen van huis en het plegen van overspel.

In one possible present, twelve-year old Haruka and her friend Yū are contemplating running away from home when they meet a member of the Dragon Cavalry named Karasu.
In het heden besluiten de 12-jarige Haruka en haar vriend Yuu om van huis weg te lopen als ze een lid, Karasu, van de Dragon Cavalry tegenkomen.

By running away from home, Amos could have joined us,
Door weg te lopen van huis zou Amos zich bij ons hebben kunnen voegen,

She's run away from home.
Ze is van huis weggelopen.

Can teens still run away from home?
Kunnen tieners alsnog van huis weglopen?

He had not run away from home, nor with a boyfriend.
Hij was niet van huis weggelopen en ook niet bij een vriendfje.