KEEP RUNNING AWAY - vertaling in Nederlands

[kiːp 'rʌniŋ ə'wei]
[kiːp 'rʌniŋ ə'wei]
blijven weglopen
keep running
keep walking away
blijven vluchten
keep running
run forever
continue to flee
won't stop running
keep fleeing
stay on the run
blijven wegrennen
keep running away
run forever
blijven ontlopen
keep avoiding
keep running away
keep dodging
blijft weglopen
keep running
keep walking away
blijf weglopen
keep running
keep walking away
telkens vluchten
weg blijven rennen

Voorbeelden van het gebruik van Keep running away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
You can't keep running away from your problems.
Als je blijft weglopen, ben je reddeloos verloren.
An1}and I just keep running away.
Dus Hank blijft maar proberen, en ik blijf weglopen.
Listen… You can't keep running away like that.
Luister… Je kunt zo niet blijven weglopen.
You know, we need to talk, and you keep running away.
Weet je, we moeten praten en jij blijft weglopen.
So Hank keeps hitting on me and I just keep running away.
Dus Hank blijft maar proberen, en ik blijf weglopen.
With family like that, I can see why you keep running away.
Met zo'n gezin begrijp ik waarom je blijft vluchten.
You can't keep running away from bullies like Tyson.
We kunnen niet blijven vluchten voor pestkoppen als Tyson.
You can't keep running away from bullies like Tyson.
Je kunt niet blijven vluchten voor bullebakken, zoals Tyson.
You can't keep running away.
Je kan niet weg blijven lopen.
You can't keep running away from this.
U kunt er niet voor blijven weglopen.
You can't keep running away.
Je kunt niet steeds weglopen.
Guys I don't understand why you keep running away from me?
Ik snap niet waarom jullie steeds wegrennen.
One can't keep running away.
Je kunt niet altijd wegrennen.
I just can't keep running away from it.
Maar ik kan er niet voor blijven weglopen.
Listen… You can't keep running away like that.
Je kunt niet weg blijven lopen.
We just can't keep running away from it.
We kunnen er niet voor blijven weglopen.
You were right. I can't keep running away from my feelings.
Je had gelijk, ik kan mijn gevoelens niet blijven ontvluchten.
I will never mention them again, but, John… You can't keep running away.
Je kunt niet blijven weglopen. Ik begin niet meer over ze, maar John.
Why we keep running away from ourselves.
waarom we telkens vluchten voor onszelf.
Besides, how are you supposed to pay me back if you keep running away? Now,?
Trouwens, hoe wil jij me terugbetalen, als je blijft weglopen?
Uitslagen: 53, Tijd: 0.0608

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands