SAME AMOUNT OF TIME - vertaling in Nederlands

• dezelfde hoeveelheid tijd
• evenveel tijd

Voorbeelden van het gebruik van Same amount of time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we should give all Member States the same amount of time to implement it.
is noodzakelijk, maar alle lidstaten moeten evenveel tijd krijgen voor de tenuitvoerlegging.

consider this fact and stick with the same amount of time for impregnation of fabrics.
beschouwen dit feit en vasthouden aan dezelfde hoeveelheid tijd voor het impregneren van weefsels.

while beef stored under fluorescent lighting for the same amount of time began to turn brown after only 5 days.
geen kleur significant veranderen, terwijl het vlees opgeslagen onder tl-licht voor dezelfde hoeveelheid tijd begonnen al bruin na 5 dagen.

after which the Commission would have the same amount of time to verify the viability of the final proposal and to prepare a
waarna de Commissie evenveel tijd zou hebben om het definitieve voorstel op zijn levensvatbaarheid te toetsen

but about giving the same amount of time to everyone to meet the requirements made of them and to ensure that
nee, laten we iedereen evenveel tijd geven om aan de gestelde eisen te kunnen voldoen,

also to break away from limitations such as TV show episodes that always had to run the same amount of time.
ook om te breken met beperkingen, zoals de TV-show afleveringen die er altijd was voor het uitvoeren van de dezelfde hoeveelheid tijd.

The same amount of time she's been missing.
Even lang als dat ze vermist is.

The same amount of time she was working with Qestrel.
Precies de tijd dat ze bij Qestrel werkte.

Did the rest of the house in the same amount of time.
De rest van het huis in diezelfde tijd.

Do not give yourself the same amount of time for each person.
Geef jezelf niet voor elke persoon evenveel tijd. Deel 2.

About the same amount of time I have been talking to you.
Ongeveer de tijd die ik met jullie gesproken heb.

This means we can help more customers in the same amount of time.
Zo zijn we in staat om meer klanten te helpen in dezelfde tijd.

Conventional charging only charged up to 12% in the same amount of time.
Met conventioneel opladen werd het apparaat in dezelfde tijd slechts 12% opgeladen.

From Los Angeles to Paris and then back in that same amount of time.
Van Los Angeles naar Parijs en terug in dezelfde tijd.

And what's the distance that he travels in that same amount of time?
En wat is de afstand die hij aflegt in dezelfde tijd?

After about the same amount of time as Sophie, he reappeared on the surface.
Na ongeveer dezelfde tijd als Sophie kwam hij weer naar boven.

All the 3 groups were given the same amount of time to do the test.
Alle 3 groepen kregen evenveel tijd om de test uit te voeren.

Our automation software allows for many more design iterations in the same amount of time.
Onze automatiseringssoftware zorgt ervoor dat je veel meer wijzigingen kan doen in dezelfde tijd.

For the same amount of time? Does that mean that Alex has been trapped over there.
Gedurende dezelfde hoeveelheid tijd? Betekent dat dat Alex daar opgesloten zit.

To go without water. Which is around about the same amount of time you would ha ve.
Dat is zowat dezelfde tijd die jullie hebben om te overleven zonder water.