SAME COUNTRY - vertaling in Nederlands

• hetzelfde land
• zelfde land
• datzelfde land
• eenzelfde land
• diezelfde landstreek
• dezelfde country
• ditzelfde land
• dezelfde natie

Voorbeelden van het gebruik van Same country in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bank is not located in the same country entered in your AdSense account.
Bank bevindt zich niet in hetzelfde land als is opgegeven in uw AdSense-account.

Their gaming license is issued by the same country.
Hun gaming licentie wordt uitgegeven door dezelfde land.

This way you can be sure that your entire home has the same country style.
Zo weet u zeker dat uw gehele woning dezelfde landelijke stijl uitstraalt.

It is not always the same country.
Het gaat niet altijd om hetzelfde land.

Cut to our century, same country, same pyramids,
Boek." Over naar onze eeuw, zelfde land, zelfde piramiden.

A lookat the competitive situation within one and the same country shows that there arevery considerable differences between the prices for different brands.
Indien men de concurrentiesituatie binnen een zelfde land beschouwt vallen tussen de prijzen van de diverse merken aanzien lijke verschillen te noteren.

And may also be processed by staff operating from that same country outside the EEA who work for us or for one of our suppliers.
En kunnen deze gegevens ook verwerkt worden door personeel(uit datzelfde land buiten de EER) dat voor ons of voor één van onze leveranciers werkt.

One or more member organizations from the same country may be accepted by the WCF.
Van eenzelfde land kunnen één of meerdere lidorganisaties als lid tot de BWF worden toegelaten.

And, um, there were in that same country shepherds"… That's not good.
En, ahum… er waren in dat zelfde land schaapherders"… Dat gaat niet goed.

I'm a citizen from a European country, and I live in the same country.↓.
Ik ben een staatsburger van een Europees land en ik woon in datzelfde land.

And there were in the same country shepherds abiding in the field…".
En er waren herders in diezelfde landstreek die zich ophielden in het veld…".

It can be provided on the same or another location, in the same country or in a separate country(Offshoring).
Het kan worden verstrekt op dezelfde of een andere plaats, in het zelfde land of in een ander land(Offshoring).

acts as mediator but at the same time condone the fact that rebels carry out attacks on Burundi from the same country.
Arusha-vredesproces waar Tanzania als bemiddelaar optreedt maar laten toe dat rebellen vanuit datzelfde land aanvallen uitvoeren op Burundi.

The final was the first European final to be contested between two clubs from the same country, namely Spain.
Het was tevens de eerste keer in een Europese competitie dat 2 teams van eenzelfde land tegenover elkaar stonden in de finale.

Now there were in the same country shepherds living out in the fields,
En er waren herders in diezelfde landstreek, zich houdende in het veld,

the length of railway varies widely between regions in the same country.
verschilt de lengte van het spoorwegnet sterk tussen regio's in het zelfde land.

all playing for the same country club.
alles bijeen, bij dezelfde Country Club.

Did you know that in that same country, since 1976, 34 mentally-retarded offenders have been executed?
Wist u dat in ditzelfde land sinds 1976 34 zwakbegaafde gevangen terecht zijn gesteld?

And in the same country there were keepers of sheep in the fields,
En er waren herders in diezelfde landstreek, zich houdende in het veld,

It distinguishes according to whether the worker habitually carries out his work under the contract in the same country or not.
Maakt een onderscheid naargelang de werknemer ter uitvoering van de overeenkomst zijn arbeid al dan niet gewoonlijk in een zelfde land verricht.