SAME GENUS - vertaling in Nederlands

• zelfde geslacht
• hetzelfde geslacht
• zelfde soort
• geslacht ook
• hetzelfde plantengeslacht

Voorbeelden van het gebruik van Same genus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

together with a more general reference to the fact that other species of the same genus may affect health.
worden aangetroffen bij ziektegevallen, en wordt vermeld dat andere soorten van dat geslacht ook van invloed kunnen zijn op de gezondheid.

is much less than that between the species of the same genus.
veel kleiner is dan die tusschen de soorten van het zelfde geslacht.

of the other species of the same genus, we might expect,
van andere soorten van het zelfde geslacht, dan mogen wij,

for instance there are beetles of the same genus(and even of the same species)
en"er zijn kevers van het zelfde geslacht en zelfs van de zelfde soort,

for the mere fact of many species of the same genus inhabiting any country,
het feit dat vele soorten van het zelfde geslacht zekere landstreek bewonen,

Even within the limits of the same genus, we meet with this same difference;
Zelfs binnen de grenzen van het zelfde geslacht ontmoeten wij dit verschil:

species of the same family and even of the same genus, though agreeing closely with each other in almost their whole organisation,
dat soorten van de zelfde familie en zelfs van het zelfde geslacht, ofschoon in bijna alle deelen der bewerktuiging zoo zeer met elkander overeenkomstig,

a lesser degree than, do closely-allied species of the same genus in a state of nature.
dan naverwante soorten van een en Jjet zelfde geslacht in den natuurstaat van elkander onderscheiden zijn.

it would apply only if some one species of bat had its wings developed in some remarkable manner in comparison with the other species of the same genus.
eene soort van vleermuis vlerken had die op eene in 't oog vallende wijze ontwikkeld waren, in verhouding tot die van de andere soorten uit het zelfde geslacht.

the points in which species differ from other species of the same genus, are called specific characters;
de punten waarin de soorten verschillen van andere soorten van het zelfde geslacht, worden soortkenmerken genoemd,

for wherever many species of the same genus have been formed,
waar vele soorten van het zelfde geslacht zijn'ontstaan; of waar,

but that those belonging to what are called the same genera are lineal descendants of some other
dat is niet bestendig zijn, en dat die soorten, welke tot een en het zelfde geslacht, genus l, gerekend worden,

Closely related species" shall be considered to mean a species belonging to the same class as listed in the Annex, or, where not applicable, to the same botanical genus;
Een"nauwverwante soort" is een soort die tot dezelfde in de bijlage vermelde categorie of anders tot hetzelfde plantengeslacht behoort;

Even within the limits of the same genus, for instance in Dianthus,
Zelfs binnen de grenzen van het zelfde geslacht, zooals bij de anjelier, DiantAus,

All the individuals of the same species, and all the species of the same genus, or even higher group, must have descended from common parents;
Alle individuen van de zelfde soort en alle soorten van het zelfde geslacht of zelfs van elke hoogere groep moeten van gemeenschappelijke voorouders afkomstig zijn;

Breeding is the selective pairing of animals of the same genus with the aim of consolidating and improving special qualities of the offspring.
Fokken is het gericht paren van dieren van hetzelfde ras met het doel om de individuele kenmerken van hun nageslacht te consolideren en te verbeteren.

species of the same genus as it were, that they suppose I am making a big fuss about small differences.
deze wetten op elkaar lijken, als soorten van hetzelfde gen, dat zij denken dat ik een hoop stampij maak over kleine verschillen.

The species incidentally, comes from the same genus as the famous Chinese lantern plant.
De soort komt overigens uit hetzelfde geslacht als de bekende lampionplant.

This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.
Dit is een andere soort in hetzelfde genus met precies hetzelfde foerageergedrag.

This is a different species in the same genus.
Dit is een andere soort in hetzelfde genus.