SAME POISON - vertaling in Nederlands

• hetzelfde gif
• hetzelfde vergif

Voorbeelden van het gebruik van Same poison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your dad worked on a case in 2003 that had the same poison that killed Tiffany.
Uw vader werkte aan de zaak in 2003 dat hetzelfde vergif had dat Tiffany doodde.

There's no time! If it's the same poison, Ellie's only got a few hours.
Als het om hetzelfde gif gaat, heeft ze nog maar een paar uur.

Died of the same poison before they morphed into flies.
maden… ze smulden van het vlees van het slachtoffer, en overleden aan hetzelfde gif voordat ze in vliegen veranderden.

The same poison made them much alike. Although these countries were far apart and different in custom and in language.
En hoewel deze landen ver uit elkaar lagen qua ligging, qua gebruiken… en qua taal, gingen ze door hetzelfde vergif op elkaar lijken.

We see this even in so trifling a circumstance as that the same poison often similarly affects plants
Wij zien dit zelfs in kleinigheden: in de omstandigheid dat het zelfde vergif dikwijls op gelijke wijze planten

They tend to use the same poisons Usually Munchausen Moms, they… once they find one they like.
Moeders met Münchhausen blijven vaak hetzelfde gif gebruiken als het bevalt.

They tend to use the same poisons once they find one they like. Usually Munchausen Moms, they, uh.
Moeders met Münchhausen blijven vaak hetzelfde gif gebruiken als het bevalt.

breathing the same poisoned air as those Belters,
en ademde dezelfde vergiftigde lucht als die Belters,

The only way Jesse makes sense in all this is that they're fruit from the same poisoned tree.
De enige verklaring wat Jesse betreft… is afstamming van dezelfde giftige tak.

Two different kinds of the same poison?
Twee verschillende soorten van hetzelfde gif?

The same poison that almost killed me?
Hetzelfde gif dat me bijna doodde?

The same poison she drank to end her life.
Hetzelfde vergif dat zij dronk om haar leven te beeindigen.

The same poison involved in the Victoria Broadford inquest.
Hetzelfde gif bij de Victoria Broadford lijkschouwing.

Photos of people killed with the same poison as Claus Damgaard.
Mensen die gestorven zijn door hetzelfde gif dat Damgaard heeft gedood.

The same poison used in the same manner would suggest the same poisoner.
Hetzelfde gif gebruikt op dezelfde wijze zou dezelfde gifmenger suggereren.

The exact same poison in their system. All three victims had trace amounts of.
Alle drie de slachtoffers hadden precies hetzelfde gif… in hun lichaam, zelfde profiel.

The same poison that has been given to ten, can be given to millions.
Ditzelfde gif dat ik 10 mensen heb toegediend,… kan ik miljoen mensen mee besmetten.

Can be given to millions. the same poison that has been given to ten.
Kan ik miljoen mensen mee besmetten. Ditzelfde gif dat ik 10 mensen heb toegediend.

So, if Tiffany died like Claire's victims, Josh must have used that same poison.
Dus, als Tiffany stierf zoals Claire's slachtoffers, Josh moet hetzelfde gif gebruikt hebben.

Josh must have used that same poison. So, if Tiffany died like Claire's victims.
Dus, als Tiffany stierf zoals Claire's slachtoffers, Josh moet hetzelfde gif gebruikt hebben.