SAME TRICK - vertaling in Nederlands

• dezelfde truc
• hetzelfde trucje
• zelfde trucje
• hetzelfde kunstje
• dezelfde truuk
• dezelfde truck
• zelfde truc

Voorbeelden van het gebruik van Same trick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This wouldn't work if thorium also had this same trick.
Dit zou niet werken als thorium had ook deze dezelfde truc.

Periphery doesn't really seem to like to do the same trick twice.
Periphery lijkt het niet echt leuk te vinden hetzelfde trucje tweemaal te doen.

The same trick twice-- A good magician never performs.
Een goede goochelaar doet nooit twee keer dezelfde truc.

Come to think Of it, you used the same trick On me.
Nu ik eraan denk, je gebruikte hetzelfde trucje bij mij.

A good magician never performs the same trick twice… True, true.
Dat is waar. Een goede goochelaar doet nooit twee keer dezelfde truc.

I did the same trick for this look.
Voor deze outfit deed ik hetzelfde trucje.

And let them go now repeat the same trick in Utrecht.
En laten ze datzelfde kunstje nu gaan herhalen in Utrecht.

You mean to do the same trick again?
Je bedoelt om hetzelfde trucje nog een keer te doen?

So I have proposed to apply the same trick.
Ik heb voorgesteld om dezelfde truc toe te passen.

The same trick is repeated over and over again.
Het zelfde kunstje wordt steeds herhaald.

The same trick works for Mozilla Seamonkey as well. Sources.
De zelfde truuk werkt ook voor Mozilla Seamonkey. Bronnen.

One month prior to the one you made trying that exact same trick.
Een maand voordat jij precies diezelfde truc probeerde.

I have used the same trick myself.
Ik heb die truc ook gebruikt.

this is the same trick you always play.
dit is dezelfde truc, die u altijd uithaalt.

The same trick we did with the models we can do with the nodes.
Dezelfde truc die we met de models deden kunnen we ook met de nodes doen.

Nowadays, the very same trick is repeated, but now this time it is an anti-Islamic sentiment.
Tegenwoordig wordt hetzelfde trucje herhaald, maar nu gaat het om een anti-islamitische stemming.

We are doing the same trick as in Iraq, Afghanistan and Libya….
We zijn het zelfde trucje aan het uithalen als in Irak, Afghanistan en Lybië.….

Monty Johnstone here attempts the same trick which he used in the section on the"Permanent Revolution.
Monty Johnstone probeert hier dezelfde truc uit te halen als in het gedeelte over de‘permanente revolutie.

Might be pulling the same trick you did. Yesterday,
Wellicht hetzelfde trucje uithaalde als jij deed. Gisteren ging ik

Needless to say that there are countless bands out there that do the same trick, but that doesn't make Pandemic Outbreak less worthy.
Uiteraard zijn er tegenwoordig talloze bands die hetzelfde kunstje flikken, maar dat maakt Pandemic Outbreak zeker niet minder waardig.