SAME WORD - vertaling in Nederlands

• hetzelfde woord
• zelfde woord
• datzelfde woord
• dezelfde woorden

Voorbeelden van het gebruik van Same word in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all keep using the same word.
We gebruiken allemaal hetzelfde woord.

Well, same word, ain't it?
Het is hetzelfde woord.

Through the same word, He daily sustains all His creatures.
Door middel van hetzelfde Woord onderhoudt Hij dagelijks voortdurend geheel Zijn schepping.

Therefore, the same word in some instances would appear to possess dissimilar meanings.
Daarom blijkt in sommige gevallen eenzelfde woord verschillende betekenissen te hebben.

The very same word engraved on our prophesied tablet.
Hetzelfde woord als op het tablet met de profetie.

If I tell two people to remember the same word.
Stel dat ik twee mensen vraag om hetzelfde woord te onthouden.

People may think repeating the same word.
Mensen kunnen denken dat het herhalen van hetzelfde woord.

And don't use the same word every single time.
En gebruik niet steeds hetzelf de woord.

But he kept repeating the same word.
Hij herhaalde steeds één woord.

It's funny how the same word for the feeling of attraction can be used for the feeling of disappointment.
Het is grappig dat het zelfde woord voor het gevoel van aantrekking… ook kan worden gebruikt voor teleurstelling.

And it's by this same Word that God continues to reveal Himself to us.
En het is door deze zelfde Woord dat God blijft Zichzelf aan ons te openbaren.

The Italian, on the same word, has created a translation calque instead,
Het Italiaans heeft datzelfde woord op een andere manier behandeld en is via een

Can be used for the feeling of disappointment. It's funny how the same word for the feeling of attraction Crush.
Het is grappig dat het zelfde woord voor het gevoel van aantrekking… Verliefdheid. ook kan worden gebruikt voor teleurstelling.

And he turned a little aside from him to another: and said the same word.
Hij wendde zich van hem af naar een ander en sprak dezelfde woorden;

Then indeed the Vibration of that same word would offer out a very much lower vibrational tone.
Als dit was uitgesproken… dan zou inderdaad de Vibratie van datzelfde woord een veel lagere vibrationele toon bieden.

which was the same word written on the metal plate on her chest.
en dat waren dezelfde woorden die geschreven waren op de metaalplaat die op haar borstkast was.

For the purposes of legal clarity the same word should always be used when referring to the same criterion.
Met het oog op juridische duidelijkheid moeten om hetzelfde begrip aan te duiden steeds dezelfde termen worden gebruikt.

If I tell two people to remember the same word, if I say to you.
Stel dat ik twee mensen vraag om hetzelfde woord te onthouden. Ik zeg tegen jou.

Although simple, sometimes students are confused about using the same word for two very different uses.
Hoewel simpel, soms zijn de studenten verward om hetzelfde woord te gebruiken voor twee zeer verschillende toepassingen.

Often there are many different ways to translate the same word from German to Chinese depending on factors like context or subject area.
Vaak zijn er meerdere verschillende manieren om hetzelfde woord van het Duits naar het Chinees te vertalen, afhankelijk van factoren als context of vakgebied.