SATISFACTORY CONCLUSION - vertaling in Nederlands

• goed einde
• bevredigende afronding
• bevredigende afsluiting
• bevredigende conclusie
• bevredigend einde
• bevredigende uitkomst
• bevredigende sluiting

Voorbeelden van het gebruik van Satisfactory conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that means statements and instruments, making all the instruments we have at our disposal available to help bring this process of self-determination to a satisfactory conclusion, assist Mr Baker, support the United Nations,
Dat betekent verklaringen opstellen en alle ons ter beschikking staande instrumenten inzetten om dit proces voor zelfbeschikking tot een goed einde te brengen. Steun verlenen aan de heer Baker

It almost looked as if the negotiations might not be brought to a satisfactory conclusion because the Mem ber States of the Community
Even zag het er naar uit dat die onderhandelingen niet tot een goed einde zouden kunnen worden gebracht,

A satisfactory conclusion of the negotiations also depends on the willingness of the Commission
Een bevredigende afronding van de onderhandelingen hangt eveneens af van de bereidheid van de Commissie

staff to bring extensive audit commis sions to a satisfactory conclusion.
personeel zouden beschikken om omvangrijke revisietaken tot een goed einde te brengen.

the Commission cannot agree, I am convinced that a satisfactory conclusion can be found as identified
ben ik ervan overtuigd dat de zaak tot een bevredigend einde kan worden gebracht,

its successor will bring the work to a satisfactory conclusion.
in een nieuwe samenstelling, een en ander tot een goed einde zal brengen.

lay the foundations for a process that will lead to a mutually satisfactory conclusion.
vormen hopelijk de basis voor een proces dat tot een wederzijds bevredigende uitkomst zal leiden.

which is very important for our citizens, to a satisfactory conclusion.
dat van groot belang is voor onze burgers, tot een goed einde te brengen.

representatives of the European Parliament with a view to finding a basis for agreement between the institutions which would enable the budgetary procedure for 1990 to be brought to a satisfactory conclusion.
de ontwerp-begroting zijn onderhandelingen gevoerd tussen de voorzitter van de Raad en vertegenwoordigers van het Europees Parlement ten einde aanknopingspunten voor een overeenkomst tussen de instellingen te vinden om de begrotingsprocedure voor 1990 tot een goed einde te brengen.

support this report so that the negotiations in Cape Town can be brought to a satisfactory conclusion.
groot belang dat wij, gesteund door dit verslag, de onderhandelingen in Kaapstad tot een goed einde kunnen brengen.

there have been different undertones concerning the action plan- can, I think, be brought to a satisfactory conclusion in the coming months.
er zelfs in de loop van het debat diverse meningen over het actieplan naar voren zijn gebracht- in de komende maanden tot een goed einde kunnen worden gebracht.

including from the point of view of a satisfactory conclusion to the Doha Development Agenda,
stelsel van de WTO, en die ook een bevredigende afronding vormt van de ontwikkelingsagenda van Doha,

say that he agrees to it, and that we may thus bring the whole business to a satisfactory conclusion.
hij het hiermee eens is, en we de hele zaak dus tot een goed einde zullen brengen.

The Commission will, consequently, propose realistic solutions in the coming weeks to help the budgetary authority reach satisfactory conclusions.
De Commissie zal daarom de komende weken met realistische voorstellen komen om de begrotingsautoriteit in staat te stellen tot een bevredigend eindresultaat te komen.

I hope that we will see a number of satisfactory conclusions pointing in this direction, presented at the summit to
Ik hoop dat een aantal bevredigende conclusies in die richting zullen worden gepresenteerd op de Top die de Europese Unie

to attempt to conclude consultations expeditiously with a view to reaching mutually satisfactory conclusions.
te pogen het overleg spoedig af te sluiten, ten einde wederzijds bevredigende conclusies te bereiken.

By the same token they called for a satisfactory conclusion to the GATT Uruguay Round.
Zij pleitten dan ook voor een succesvolle afronding van de GATT-onderhandelingen in het kader van de Uruguay-ronde.

I trust that you all share my desire to see this through to a satisfactory conclusion.
Ik ben er zeker van dat u allen mijn wens deelt deze zaak tot een bevredigend einde te brengen.

No promises can therefore be made until the Intergovernmental Conference has been brought to a satisfactory conclusion.
Toezeggingen kunnen dus niet worden gedaan alvorens de Intergouvernementele Conferentie naar bevrediging is afgerond.

it is a very satisfactory conclusion.
de uitslag is uiterst bevredigend.