SAW THINGS - vertaling in Nederlands

• zag dingen
• zagen dingen
• dingen zagen
• hebt dingen gezien

Voorbeelden van het gebruik van Saw things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was a rookie, but I saw things.
Ik was een groentje, maar ik zag dingen.

And I saw things.
En ik zag dingen.

The night she left… I saw things.
Toen ze wegging… Ik zag dingen.

Like, I saw things, like you disappearing before my eyes.
Alsof ik dingen zag, zoals jij, verdwijnen voor mijn ogen.

Cursed because I saw things other little girls didn't.
Omdat ik dingen zag die andere meisjes niet zagen..

The boy who saw things he shouldn't be able to.
De jongen die dingen zag die hij niet zou kunnen moeten zien..

So alone that, sometimes, I saw things because I wanted to see them.
Zo alleen dat ik soms… dingen zag omdat ik ze wilde zien..

Someone in the gang that saw things.
Iemand binnen de bende die dingen zag.

That's not exactly how I saw things.
Dat is niet precies hoe ik de dingen zag.

Maybe it might help if you saw things from each other's perspective.
Wellicht helpt het als je de dingen ziet vanuit elkaars perspectief.

So glad you saw things my way.
Zo blij dat je de dingen zag op mijn manier.

And for me to say that I saw things?
En als ik dan zei dat ik dingen zag?

How I saw things?
Hoe ik de dingen zag?

Jesus. When I was a-a niffin, I saw things.
Jezus. Toen ik een Niffin was, heb ik dingen gezien.

He saw things.
Zag dingen.

Saw things other people didn't.
Zag dingen die anderen niet zagen.

She saw things as she wanted them.
Zij zag de dingen zoals ze wou.

I saw things that God would not let me write.
Ik zag de dingen die God niet wilde dat ik opschreef.

He saw things going bad on the inside
Hij zag dat het binnen niet goed ging

He saw things again as if he would been away for years.
Hij zag de dingen terug, alsof hij jaren weggeweest was.