SEEM DISTRACTED - vertaling in Nederlands

• lijkt afgeleid
• lijkt afgeleidt
• lijkt wat afwezig
• afwezig lijk

Voorbeelden van het gebruik van Seem distracted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You Seem Distracted.
Je lijkt afwezig.

You seem distracted!
Je ziet er verward uit.

You Seem Distracted.
Je lijkt verward.

You Seem Distracted.
Je lijkt verstrooid.

You seem distracted tonight.
Je lijkt afwezig vanavond.

Yeah. Mrs Brown, you seem distracted?
Mrs Brown, je lijkt wat afgeleid? Ja?

You know, you-you seem distracted.
Je lijkt me afgeleid.

But if I seem distracted over the next day or so, just.
Maar als ik wat afgeleid lijk…-Dan ben ik het wel.

Mrs Brown, you seem distracted? Yeah.
Mrs Brown, je lijkt wat afgeleid? Ja.

Korkie, you seem distracted today.
Korkie, je lijkt wel afgeleid vandaag.

You seem distracted today.
Je lijkt wel afgeleid vandaag.

You Seem Distracted.
Je lijkt me afgeleid.

I'm sorry if I seem distracted.
Het spijt me als ik afwezig overkom.

Jim, you seem distracted.
Jim, je bent zo afgeleid.

You seem distracted by this fear that Dr. Lee had made some sort of bulletproof argument, and I just thought that.
Je lijkt afgeleid door de angst… dat Dr Lee een onweerlegbare verklaring had en ik dacht alleen.

forgive me if I seem distracted. Sorry, Your Honor.
vergeef me als ik afwezig lijk. Sorry, edelachtbare.

I'm sorry if I seem distracted but I'm truly so happy for you both.
Het spijt me als ik schijn afgeleid te zijn maar ik ben zo blij voor jullie beiden.

I don't know the Constitution. You seem distracted by this fear that Dr. Lee had made some sort of No, no, you said nobody should… Wh… bulletproof argument, and I just thought that.
Ik ken de grondwet niet. Je zei dat niemand… dat Dr Lee een onweerlegbare verklaring had en ik dacht alleen… Je lijkt afgeleid door de angst.

I don't know the Constitution. You seem distracted by this fear bulletproof argument, and I just thought that… that Dr. Lee had made some sort of No, no, you said nobody should… Wh.
Ik ken de grondwet niet. Je zei dat niemand… dat Dr Lee een onweerlegbare verklaring had en ik dacht alleen… Je lijkt afgeleid door de angst.

I just thought that… You seem distracted by this fear.
ik dacht alleen… Je lijkt afgeleid door de angst.