SEEN GOD - vertaling in Nederlands

• god gezien
• god aanschouwd

Voorbeelden van het gebruik van Seen god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did the saint see God?
Heeft zij God gezien?

have you ever seen GOD?
heb jij ooit god gezien?

So did the lieutenant fly to the moon or see God while I was gone?
Is hij naar de maan gevlogen of heeft hij God gezien?

I see God as a good and gracious father.
Ik zie God als een goede en genadige vader.

I made you see god every time you came.
Je zag God elke keer dat je klaarkwam.

Moses sees God as a burning bush.
Mozes ziet God als een brandende struik.

I see God in that emerging novelty
Ik zie God in deze constante vernieuwing

Job sees God as a dog who lifts his leg against the plants.
Job ziet god als een hond die tegen de planten zijn poot optilt.

See, God is witness betwixt me and thee.
Zie, God zal getuige zijn tussen mij en jou.

He sees God both in the finite and in the Infinite;
Hij ziet God zowel in het eindige als in het Oneindige;

He sees God as personal and impersonal.
Hij ziet God als persoonlijk en onpersoonlijk.

See, God has come to save me!
Kijk, God is gekomen om mij te redden!

We can see God in what He has created;
We kunnen God zien in wat Hij heeft geschapen;

Where I come from, seeing God makes you a holy man.
Waar ik vandaag kom, als je god ziet, ben je een heilig man.

You cannot see God unless you are pure.
Jij kan nooit God zien tenzij je rein bent.

I see God here.
Ik zie God hier.

Come out and see God, Richard Parker!
Kom en zie God, Richard Parker!

Seeing God is not exactly seeing with the eyes.
God zien is niet precies zoals zien met de ogen.

He sees God as enthroned as the Holy One,
Hij ziet God als de Heilige op de troon,

Nobody can see God and live.
Niemand kan God zien en leven.